lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

avelen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

avelen swV.

Bd. MWB 1 389, Sp. 28
avelen swV. ‘etw. bearbeiten (?)’ (vgl. Etymol.Wb.d.Ahd. 1,396): wan iweriu werch diu ne sin halt bezer unde durnahtiger denne anderre lute vil maneger, die dise werlt mit untriwen unde mit hochverte avelent Konr(Sch) 132,31

MWB 1 389,28; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    avelensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    avelen , sw. V. nhd. eitern, bearbeiten Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. ahd. afalōn* 3, avalōn*, sw. V. (2), sich be…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit avelen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von avelen 2 Komponenten

ave+len

avelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑avelen als Zweitglied (3 von 3)

snāvelen

MNWB

snāvelen , snēvelen , ° snȫvelen (SL s. v. snāven ), swv. , straucheln, stolpern, s. auch snubbelen.

stāvelen

MNWB

stave·len

° stāvelen (ostfäl.; Berl. Stb. ed. Fidicin 1, 1), stēvelen (SL), swv. , den ê(i)t s. c. D. p. jem.m den Eid vorsprechen, gestāveldes ê(i)de…

ūtkavelen

KöblerMnd

ūtkavelen , sw. V. Vw.: s. ūtkāvelen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „avelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/avelen/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „avelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/avelen/mwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „avelen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/avelen/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_avelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„avelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/avelen/mwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}