Aggregat · alle Wörterbücher

AUTOMATISIERUNG

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUTOMATISIERUNG f.

Bd. 3, Sp. 1660

AUTOMATISIERUNG f. wohl nach frz. automatisation, vgl. später belegtes automatisieren: 1894 automatisierung selbst komplizierter ideenverbindungen in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,587^a. 1910 da die leistungsfähigkeit (der arbeiter) .. durch mechanisierung und durch automatisierung der arbeit .. gesteigert wird A. Weber kampf 31. ⟨1928⟩ eine mechanisierung, eine automatisierung des lebens haben eingesetzt Tucholsky 2,1072 G.-T./R. 1929 ist diese sogenannte automatisierung einer bewegung erreicht, dann ist ein umlernen eine unendlich mühsame arbeit Matthias leibesübungen 27. 2003 steigende wirkungsgrade und fortschreitende automatisierung (in der energiewirtschaft) sind entwicklungen, welche kosten senken n. zürch. ztg. (8./9.11.)57^b. Grimm

Pfeifer_etym nhd.

Automatisierung

Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen steuert. Schon in der Antike bezeichnen das Adjektiv griech…

FiloSlov spez.

Automatisierung, der Lehre f

Automatisierung , f der Lehre автоматизация , ж обучения

FiloSlov spez.

Automatisierung, der Bücherbearbeitung f

Automatisierung , f der Bücherbearbeitung автоматизация , ж обработки книг

FiloSlov spez.

Automatisierung, sprachlicher Mittel f

Automatisierung , f sprachlicher Mittel автоматизация , ж языковых средств

+ 6 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Automatisierung, der Bibliotheksarbeit f

Automatisierung , f der Bibliotheksarbeit автоматизация , ж библиотечных процессов

FiloSlov spez.

Automatisierung, der bibliographischen Arbeit f

Automatisierung , f der bibliographischen Arbeit автоматизация , ж библиографических процессов

FiloSlov spez.

Automatisierung, der Zeitschriftenbearbeitung f

Automatisierung , f der Zeitschriftenbearbeitung автоматизация , ж обработки журналов

FiloSlov spez.

Automatisierung f

Automatisierung , f автоматизация , ж

FiloSlov spez.

Automatisierung, der Informationstätigkeit f

Automatisierung , f der Informationstätigkeit автоматизация , ж информационных работ

LDWB2 spez.

Automatisierung

Au|to|ma|ti|sie|rung f. (-,-en) automatisaziun (-s) f. , automaziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Automatisierung
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Automat m. Maschine, technische Anlage, die ihre Arbeitsvorgänge selbsttätig, ohne unmittelbares Eingreifen des Menschen…
—

Spezial
Automatisierung, der Lehref
Dt.-Russ. phil. Termini · +8 Parallelbelege

Automatisierung , f der Lehre автоматизация , ж обучения

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AUTOMATISIERUNG DWB2
Automatisierung Pfeifer_etym
Auto Pfeifer_etym
mahnen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
Automat Pfeifer_etym
Automation Pfeifer_etym
automatisch Pfeifer_etym
automatisieren Pfeifer_etym

Spezial · —

Automatisierung, der Lehre FiloSlov
Automatisierung, der Bücherbearbeitung FiloSlov
Automatisierung, sprachlicher Mittel FiloSlov
Automatisierung, der Bibliotheksarbeit FiloSlov
Automatisierung, der bibliographischen Arbeit FiloSlov
Automatisierung, der Zeitschriftenbearbeitung FiloSlov
Automatisierung FiloSlov
Automatisierung, der Informationstätigkeit FiloSlov
Automatisierung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit automatisierung

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von automatisierung

automatisieren + -ung

automatisierung leitet sich vom Lemma automatisieren ab mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

automatisierung‑ als Erstglied (2 von 2)

Automatisierungsprozess

LDWB2

automatisierung·s·prozess

Au|to|ma|ti|sie|rungs|pro|zess m. (-es,-e) prozes d’automaziun m.

Automatisierungstechnik

LDWB2

automatisierung·s·technik

Au|to|ma|ti|sie|rungs|tech|nik f. (-,-en) tecnica d’automaziun f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „automatisierung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/automatisierung/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „automatisierung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/automatisierung/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „automatisierung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/automatisierung/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_automatisierung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„automatisierung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/automatisierung/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}