lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSWERTEN

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSWERTEN vb.

Bd. 3, Sp. 1603
AUSWERTEN vb.  1 etwas (bes. erfaßte, aufbereitete daten materialien) prüfen, analysieren, nach seinem ergebnis, seinem wert, seinen eigenschaften befragen (u. schlußfolgerungen ziehen), den wert von etwas bestimmen, zuerst lexikal.: 1807 auswerthen .. den werth ausmitteln, schätzen (evalviren). „nur der kenner vermag dieses vortreffliche stück auszuwerthen.“ Campe wb. 1,352a. 1903 auch hohlcylinder verstand Heron auszuwerten, wie ein beispiel zeigt, in dem die größe eines mauerwerkes bei einem runden turm berechnet wird Tropfke elementar-math (1902)2,389. 1967 gemeinsam mit den propagandisten werten die parteileitungen die ergebnisse der zirkel und seminare aus dok. SED 11(1969)286. 1988 ist das auswerten der vielen daten .. nicht sehr aufwendig? wochenpost 1,3b. 1989 können solche (befehls)verweigerungen in nicht so schwerwiegenden fällen auch disziplinarisch durch den verantwortlichen kommandeur ausgewertet werden mdv transparent 3(1990)39. 2006 hatten sie nach dieser erkundung aus der luft 92000 fotos im kasten, die jetzt ausgewertet werden nat. geographic Dtld. 3,6. 2 sich etwas zunutze machen, etwas ausnutzen heranziehen, anwenden: 1886 auswerten ähnlich wie ausnutzen, ein haus: einen dem wert desselben entsprechenden vorteil aus demselben ziehn Gutzeit Livland, nachtr. 92b. 1913 diese methode hat Schimper .. modifiziert, um sie auch mikrochemisch auszuwerten Molisch mikrochemie 348. 1927 es ist ohne experimente einfach nicht möglich, ihre (anrede) apparate, oder das, was für sie gemacht wird, voll auszuwerten Brecht schr. z. lit. 1,133 H. ⟨1937⟩ auch nur das erste vierteljahrhundert meines lebens im sinne der kunst auszuwerten, war mir eine unmöglichkeit G. Hauptmann ausgew. prosa 3,612 M. 1964 als geschichtsquellen werden die ortsnamen ausgewertet mutterspr. 380b. 2003 fehler der ersten sternsiedlung wurden korrigiert, erfahrungen wurden ausgewertet reichenbacher kal. 98.Fröhlich
1929 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AUSWERTENvb.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    AUSWERTEN vb. 1 etwas (bes. erfaßte, aufbereitete daten materialien) prüfen, analysieren, nach seinem ergebnis, seinem w…

  2. Spezial
    auswerten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|wer|ten vb.tr. 1 (analysieren) analisé (-sëia), interpreté (-tëia) 2 (nutzbar machen) sfruté (sfrüta), utilisé (-së …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auswerten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auswerten 2 Komponenten

aus+werten

auswerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auswerten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.