lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausvogt

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Ausvogt m.

Bd. 1, Sp. 487
Ausvogt m. : 'Vogt (Beamter), der außerhalb der Stadt wohnt'. a. 1331: ein Aus- oder Waisenfauth [Dochnahl 41 (Neustdt)]. a. 1615: ... in die Dörfer Außfauht (Aufseher über Wildfänge) gesetzt [Vogel 27 (GH-Zeisk)]. — Faut ältere Schreibweise für Vogt; vgl. DWb. III 1385 u. Kluge-Mitzka17Vogt.
302 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausvogt

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Ausvogt Nebenform ausfauth I Vogt über auswärtige Leibeigene (Wildfänge) bdv.: Hörvogt 1595 FrankenthalMschr. 9 (1901) 9…

  2. modern
    Dialekt
    Ausvogtm.

    Pfälzisches Wb.

     Aus-vogt m. : ' Vogt (Beamter), der außerhalb der Stadt wohnt '. a. 1331: ein Aus- oder Waisenfauth [ Dochnahl 41 (Neu…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausvogt

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausvogt 2 Komponenten

aus+vogt

ausvogt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausvogt‑ als Erstglied (1 von 1)

Ausvogtei

DRW

aus·vogtei

Ausvogtei bdv.: Hörvogtei 1560 ÜberlingenStR. 520 Faksimile auß-, hoͤer- und unter-fautheyen 1610 PfalzLR. 580 Faksimile aus- und waisenvogt…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausvogt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausvogt/pfwb?formid=A04149
MLA
Cotta, Marcel. „ausvogt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausvogt/pfwb?formid=A04149. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausvogt". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausvogt/pfwb?formid=A04149.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausvogt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausvogt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausvogt/pfwb?formid=A04149},
  urldate      = {2026-05-20},
}