Aggregat · alle Wörterbücher

AUSVERSCHÄMT

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSVERSCHÄMT adj.

Bd. 3, Sp. 1576

AUSVERSCHÄMT adj. (sehr) unverschämt, frech, anmaßend selten in bezug auf sachen ‘(sehr) groß, maßlos’ 1632 und die ausverschämten frösche / haben hochzeit schon gemacht, / treiben ihr koaxgewäsche / von früh’ an bis in die nacht Fleming ged. 1,339 LV. 1852 das ist eine ausverschämte lüge! Alexis ruhe 4,200. ⟨1910⟩ ich (ein unhold) habe ein ausverschämtes glück bei die menscher! Löns wehrwolf (1944) 133. 1971 meine mutter sollte man nicht ausverschämt werden Kempowski Tadellöser 107.Schröder

Campe nhd.

Ausverschämt adj., adv.

≠ Ausverschämt , adj. u. adv. in manchen Gegenden für unverschämt.

DWB nhd.

ausverschämt

ausverschämt , impudens, ἀναιδής : der ausverschämte Pan hält seine Syrinx fest. Fleming 153 ; und die ausverschämten frösche haben hochzeit schon gemacht, treiben ihr koaxgewäsche…

Wander sprichw.

Ausverschämt

Ausverschämt 1. Utverschamt lett nich god, aber et fell'et doch god. Er füllt, sättigt, nährt gut. 2. Utverschemt lett nich good, men et nährt doch. ( Bremen. ) – Köster, 254.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausverschämtadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

≠ Ausverschämt , adj. u. adv. in manchen Gegenden für unverschämt.
—

Sprichwörter
Ausverschämt
Wander (Sprichwörter)

Ausverschämt 1. Utverschamt lett nich god, aber et fell'et doch god. Er füllt, sättigt, nährt gut. 2. Utverschemt lett n…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Ausverschämt Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausverschaemt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausverschaemt 3 Komponenten

aus+(ver+schaemt)

ausverschaemt setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausverschaemt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausverschaemt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausverschaemt/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „ausverschaemt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausverschaemt/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausverschaemt". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausverschaemt/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausverschaemt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausverschaemt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausverschaemt/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}