AUSTRITT

AUSTRITT m.  mhd. ûztrit, mnd. ûttrēde. 1 zu austreten B 1. abweichung, fehlverhalten; früh vereinzelt: M13.jh. di aber widerkoment vonm weg. des tages an dem si widerkoment .. svln si gestreut zedes bethus estrih von allen betes gern durh di vͦztrit (propter excessos), regula st. Benedicti 164 S. 1599 umb des außtrits willen, den sie wider die cron und das land gethan haben in: Ziesemer preuß. wb. 1,343^a. 1646 diese tugend der großmütigkeit hat zweyerley austritte, die zagheit und die kühnheit Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,246. ⟨1647⟩ da dann manches weib, wenn sie von ihrem berauschten manne nicht woll wird in acht genommen, mit gesellen und andern männern ziemlich auß- und fehltritte thut Olearius reisebeschr. (1696)109^b. 1669 zumahl jede tugend, so zureden, zwo untugenden als dero extrema, oder austritte in das zuviel oder in das zuwenig an sich hat Schottel ethica 424. 1716 ein unversehener austritt oder fehltritt an excess Ludwig t.-engl. lex. 207. 1718 daß sie (die steuerleute) .. auf der reise sich in schencken und bier-häusern nicht aufhalten, oder dem schiffvolck dergleichen austritt und versäumniß zulassen wollen Rohr staats-klugheit 1228. 2 zu austreten B 2. das verlassen, ausscheiden herausgehen. zuerst vereinzelt in unterschiedl. auffassung: ⟨u1300⟩ so must er ot ein bischof wesen. / .. do wart aber ein uztrit (‘ausflucht, ausweg’) / Ambrosio deme guten. / uz allen iren huten / er mit klucheit entwart passional 243,98 K. ⟨1355⟩ der kung (im schachspiel) mag ouch witterin / sin uzgen mit den ritterin / von heime uf vierleie plan / als ein kunglichir man. / jo macht he sinen uztrit md. schachb. 355 S. a das ausscheiden aus einem dienst- oder lehrverhältnis: 1590 geschehe aber der außtritt im andern jar, soll er das gantz lhergelt dem meister zu zalen schuldig sein frankf. zunfturk. 1,454 Sch. 1788 alle übeln folgen .., die ein so rascher austritt aus dem königlichen dienst .. für seinen (Oraniens) .. guten namen nach sich ziehen würde Schiller 7,283 G. 1847 der minister von Rochow hatte noch vor seinem austritt aus dem ministerium .. eine verfügung an sämmtliche oberpräsidien erlassen Bauer parteikämpfe 1,65 faks. ⟨v1881⟩ nach dem herkommen sammelten die schüler der obersten classe .. einiges geld, um den austritt aus der schule .. würdiger feiern zu können Bluntschli denkwürdiges 1,23 S. 1940 daß er seinem direktor seinen austritt aus dem schuldienst mit zwei zeilen angezeigt habe Strausz lebenstanz 30. b das herausgehen aus einem gebäude einem raum u. dgl.; älter auch gelegentl. ‘das verlassen eines schiffs’; zuerst: ⟨1647⟩ als diese Gottländer die grosse flotte gesehen, .. haben sie sich zur gegenwehr gerüstet, und keinen außtritt ihnen gestatten wollen Olearius reisebeschr. (1696) 36^a. 1654 außtrit der zunge. / die zunge wohnt mit fleiß im weißen bein-gehäge; / .. wächst aber wo die zung und steiget über zaun, / derselbten traue du! ich wil ihr nimmer traun Logau sinnged. 157 LV. 1665 un̄ wären Axel und Krates redlich, solten sie jhnen den freyen außtrit aus der tühr gönnen Bucholtz Herkuliskus 823^a. 1764 bey dem austritte aus dem zimmer wurden mir abermahl 24 guinées gereichet L. Mozart 2,235 Sch. 1814 vor seinem (des öst. kaisers) hause steht eine gelbe fahne, die jedesmal bei seinem austritt gesenkt und die trommel gerührt wird J. Grimm brw. jugendzeit 244 Sch. 1834 wurde der buchhändler Franckh .. zitiert, gleich vor dem kriminalgerichte zu erscheinen, und als er sich dessen weigerte, beim austritte aus dem theater arretiert Börne 7,325 G. ⟨1841⟩ wenn bei einer verhandlung ein mitglied der versammlung unmittelbar persönliches interesse hat, so ist dasselbe .. bei der beratung und abstimmung zum austritt gehalten aargau. gemeindeorganisationsgesetz § 18. 1859 (diese zeit ist verteilt) unter mehrere in streng bestimmter succession eintretende zustände, nämlich das abdrücken (der flinte) das funkenschlagen, das zünden, das fortpflanzen des feuers, die explosion und den austritt der kugel Schopenhauer 3,45 H. 1900 daß mit dem austritt des kindes aus dem mutterleibe überhaupt die grenze zwischen mischakt und distanceakt für diesen fall zu verschwimmen beginnt Bölsche liebesleben (1898)2,147. c das verlassen eines gebiets u. dgl., auch i. s. v. ‘flucht’; im rechtl. sinne auch ‘das beenden eines lebensabschnitts’; zuerst: 1669 ich muß in dem beth gleichsam angebundner liegen, weilen der herr von Podagra wegen des besorglichen austritts auf mein wenige person den arrest geschlagen Abele unordn. 1,303. 1781 ein solcher fiskalischer bedienter muß .. von der würklichkeit des austritts ausserhalb landes .. des abwesenden, und ob er dem lande sich zu entziehen würklich gemeint sey .. nachrichten einziehen corp. jur. fridericianum 1,2,121. 1793 (Amandus’) austritt aus dem leben war der austritt aus dem erdschatten und sein verweilen im schatten nur kurz Jean Paul I 2,272 ak. 1794 so soll es meine abendbeschäftigung seyn, .. mit dir den austritt aus dem päpstlichen gebiete .. zu feyern Thümmel reise (1791)5,415. 1807 so wie es beim austritt aus dem lärmenden knabenalter in die jünglingsjahre still um mich wurde Uhland brw. 1,51 H. 1867 so konnte er doch beim austritt aus dem gebirge nur einen truppentheil nach dem andern hinausschieben W. Menzel dt. krieg 1,332. 1917 daß er einem so nahen anverwandten beim austritt aus der welt helfen sollte Schaffner dechant 356. 2005 eine solche situation kann sich unter anderem beim austritt aus dem erwerbsleben ergeben n. zürch. ztg. (14.2.)21^b. — als nomen acti auch ‘ort, zeitpunkt, an dem etwas endet’: ⟨v1464⟩ sin (Christi) rike heft nümmer uttrede redentiner ostersp. 370 K. 1588 (hierher?) gleichwol den antritt vngeacht, / er allzeit an den außtritt dacht. / gleich wie Jason der held dort sagt, / als er sich het auffs meer gewagt, / damit ers gulden fluͤß erreycht Fischart 1,276 DNL. 1669 der austritt des lebens ist der schmertzhafte tod Schottel ethica 40. 1669 es eräugt sich oft ein solch zweifelhafter zustand und ungewisser austrit, daß man das jenige, was am dienlichsten zuerachten, nicht wol ersehen noch ersinnen kan ebd. 291. 1680 daß, deß jahrs 1353. gegen dem austritt deß mäyens, eine scharffe kälte in Polen eingefallen Francisci uberzug 816. ⟨1717⟩ als sollen selbe bey denen churfürstl. regimentern .. nach gehaltener musterung .. bey ein- und austritt des feldzugs, durch den auditor öffentlich zu pferdt .. vor- und abgelesen werden in: Frauenholz heerwesen (1935)4,419. 1815 Heidelberg liegt am austritt des Neckar aus den berghöhen des Odenwaldes Schmeller tgb. 1,305 R. ⟨1974⟩ Sieglinde nickte einem bootssteg zu, einer eingefrorenen schwimmpuppe, dem austritt eines waldwegs Zeller lampenfieber (1983)37. d von gewässern ‘das über-die-ufer-treten’: 1680 werden nicht eben hiedurch manche länder reichlich gesegnet, daß der herabfliessende berg-schnee ihre ströme presset zum austritt und bewässerung der felder? Francisci uberzug 874. 1829 daß wir wegen des austrittes der gewässer nicht nach Pilsen kommen könnten Gentz tgb. 99 F./W. 1848 die binnengegenden, wo durch den austritt der flüsse in niederungen sümpfe entstehen M. Wagner Kaukasus 2,52. e das verlassen einer gemeinschaft, gruppierung: 1789 in der regel steht nur denen, im vorigen §. bemerkten personen .. der austritt aus der feuer-societät frei westpreuß feuer-societäts-reglement 5. 1876 nachdem Preußen am 14. juni 1866 seinen austritt aus dem Deutschen Bunde erklärt hatte Laband staatsrecht 1,5. 1899 nehmen sie (anrede) ihren austritt aus der kaukasischen rasse! fliegende bl. 110,159. ⟨1928⟩ Trimborn, sowie mehrere geschäftsleute, kündigten ihren austritt aus der partei an Grünberg Ruhr [1948]98. 2004 seinen kapitalistischen vater schockiert er zudem mit dem austritt aus der katholischen kirche n. zürch. ztg. (9.11.)35^b. f das entweichen von flüssigkeiten, substanzen: 1816 dass der vf. das wesen des aneurysma in einen riss der häute der arterien, austritt von blut durch ihn .. setzt allg. lit.-ztg. 2,500. 1885 unsre fig. 133 gibt den durchschnitt einer solchen künstlichen fumarole, deren dampf beim austritt gefaßt .. wird b. d. erfindungen ⁸3,186. 1988 der druckverlauf im rohr war gut, / wir können nichts beklagen, / der austritt des gemischs beruht / auf menschlichem versagen Dege tage 90. 1995 häufig zeigte sich beim silieren der austritt von sickersaft bauernztg. (6.1.)26^a. 3 zu austreten C 2 b. vorspringendes teil eines bauwerks; erker; balkon; früh vereinzelt ‘hervortretender teil an einem buchstabenschaft’: ⟨1525⟩ schweyf des buchstaben strich vnden auf beden seyten auß .., aber jnnen hineyn laß den auß dryt von der groͤsseren breyten des strichs zwey dryteyl weyt fuͤrdretten Dürer messung (1538) K 3^a. 1734 austritt exedra, procestrium; ein kleines exedrium J. A. Weber wb. 2,97^a. 1785 der tempel selbst hat vier hohe herabgehende fenster und noch zwey eingänge zur seite, außer einen austritt, der auf einen über den Mayn hängenden altan führt Hirschfeld gartenkunst (1779) 5,329. 1792 höher hinauf ist ein austritt, von welchem die stadtpfeifer täglich nach 10 uhr herabblasen Claudius Leipz. 55. 1855 die beiden seitenportale des inneren schloßhofes sind gleichfalls von Schlüter gebaut. jedes hat vier große freistehende korinthische säulen, darüber einen austritt Klöden Schlüter 144. 1923 Gereon war flüchtig auf den erker getreten, der in wahrheit nur ein ganz kleiner austritt war Eulenberg zugvögel 54. 1993 vom a(ustritt) aus die straße beobachten Duden, wb. dt. spr. 1,378^b. 4 oberste stufe einer treppe: 1699 die thüren der vornehmsten stücke, als der vorhäuser, grossen und gemeinen sähle, der an- und außtritt der treppen, sollen gegen einem fenster und so viel möglich mitten an dem stücke stehen, wozu sie gehören Sturm Daviler, civil baukunst 128. ⟨v1768⟩ die treppe soll genugsames licht bekommen, und bey anlegung derselben muß man auf die an- und austritte acht haben, wie solche erfordert werden Walter zimmerkunst (1769)52. 1968 austritt bezeichnet .. das obere ende einer treppe lex. kunst 1,182^a. Scheider