austheilen

austheilen, distribuere, nnl. uitdeelen: und er teilet das volk aus in die stedte, von einem ort Egypten bis ans ander. 1 Mos. 47, 21; des morgens wird er raub fressen, aber des abends wird er den raub austeilen. 49, 27; der feind gedacht, ich wil inen nachjagen und erhaschen und den raub austeilen und meinen mut an inen külen. 2 Mos. 15, 9; uberwindet in, nimt im seinen harnisch und teilet den raub aus. Luc. 11, 22; diesen soltu das land austeilen zum erbe nach der zal der namen. 4 Mos. 26, 53; und solt das land austeilen durchs losz unter ewre geschlechte. 33, 54; dazu solt ir nemen eines iglichen stams fursten, das land auszuteilen. 34, 18; wenn ir nu das land durchs losz austeilet. Ez. 45, 1; denn nach dem losz soltu ir erbe austeilen zwischen den vielen und wenigen. 4 Mos. 26, 56; denn er sol Israel das erbe austeilen. 5 Mos. 1, 38; dein acker sol durch die schnur ausgeteilet werden. Amos 7, 17; funfzehen tage an einander oder ausgeteilt. Luther 3, 93^b; das die vernunft nicht kan die gottheit recht austeilen noch recht zueigen, dem sie alleine gebürt. 3, 204^b; si haben seer grosze heuser, die seind mit baumwollin netz austheilt, das also bis in xxx oder xl wonungen in einem haus seind. Frank weltb. 218^b; ihr theilt aus die geschlecht der fieber, wol 70 theil. Paracelsus 1, 4^b; dasz sie die arznei nicht kennen noch wissen auszutheilen. dann ursach, die arznei in zweifach, leib- und handarznei. 1, 576^b; er anhuobe mit im selbs die schöne irs leibs zuo bedenken und auszuteilen (einzeln durchzugehn). Boccaz 96; Sems brüder, die in die welt ausgetheilt wurden. Mathesius 163^b; Fischart nennt n^o 477 ein spiel kinder austheilen, d. i. erbe unter ihnen vertheilen; so haben sie, weil sie nichts weitres wider mich, auch meine klaider under sich austhailend hingenommen. Weckherlin 91; war es besser, da die welt nur in drei theil war gelegt, oder jetzt, da unsre zeit auch das vierde zu noch trägt? viere möchten viere sein, wann nur jetzt nicht jedes land sich in theile so theilt aus, dasz fort mehr nichts ganzes stand. Logau 2, 10, 70; dasz er sein königreich in zwölf ämpter oder kreisz ausgetheilet. Schuppius 30; gott hat es wie unter den leuten selbst also auch unter den ländern weislich und wunderlich ausgetheilet, dasz eines nicht alles hat, sondern handel und wandel musz getrieben werden. 46; die austheilende gerechtigkeit (justitia distributiva). Kant 5, 116; superlatives lob von Mendelssohn, so wie es jeder primaner austheilen kann. Lichtenberg 4, 78; und theilte jedem eine gabe, dem früchte, jenem blumen aus, der jüngling und der greis am stabe, ein jeder gieng beschenkt nach haus. Schiller 71^b; das abendmal austheilen; brot unter die armen, fleisch unter die soldaten austheilen; schläge, stösze austheilen; befehle austheilen; das stück ausschreiben und die rollen austheilen. man construiert: mit der hand, mit dem stock austheilen, wie ausgeben 3.