Aggregat · alle Wörterbücher

austäfeln

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

austäfeln

Bd. 1, Sp. 147b

aus|tä|feln vb.tr. taflé fora.

Adelung nhd.

Austäfeln

Austäfeln , verb. reg. act. inwendig mit Täfelwerk bekleiden. Ein Zimmer austäfeln. Daher die Austäfelung.

Campe nhd.

Austäfeln v., trs.

Austäfeln , v. trs. inwendig mit Täfelwerk versehen. Ein Zimmer austäfeln. Das Austäfeln. Die Austäfelung.

DWB nhd.

austäfeln

austäfeln , tabulis munire: ein zimmer, den fuszboden austäfeln; um das täfelwerk aus seiner wohnstube zu reiszen, hergegen selbige stube aufs neue mit nuszbaumholze auszutäfeln. F…

DWB2 nhd.

AUSTÄFELN vb.

AUSTÄFELN vb. etwas, bes. innenwände, zur zierde mit holz-, steintafeln u. ä. auskleiden, auslegen, meist als part.adj. ausgetäfelt: ⟨v1565⟩ ein mensch kan noch one .. sammet vnd s…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

austäfeln

austäfeln eine Wand mit Holz verkleiden Ihre Stube war nach hiesiger Landesart ausgetäfelt 19,280,24 BrSchweiz II vgl auskleiden verkleiden Dorothea Weiss-Schäfer D. W.-S.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Austäfeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Austäfeln , verb. reg. act. inwendig mit Täfelwerk bekleiden. Ein Zimmer austäfeln. Daher die Austäfelung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
austäfeln
Goethe-Wörterbuch

austäfeln eine Wand mit Holz verkleiden Ihre Stube war nach hiesiger Landesart ausgetäfelt 19,280,24 BrSchweiz II vgl au…
—

Spezial
austäfeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|tä|feln vb.tr. taflé fora.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

austäfeln GWB
auskleiden GWB

Spezial · —

austäfeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austaefeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austaefeln 2 Komponenten

aus+taefeln

austaefeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — austaefeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.