lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aussteuern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Aussteuern

Bd. 1, Sp. 658
Aussteuern, verb. reg. act. 1) Mit Ertheilung eines eigenen Vermögens von sich lassen. Einen Sohn aussteuern, ihm seine eigene Haushaltung errichten. Noch mehr aber, eine Tochter aussteuern, sie ausstatten, ihr nicht nur die Ehesteuer geben, sondern sie auch mit dem nöthigen Geräthe, Kleidern u. s. f. versehen; welches letztere in engerer Bedeutung auch wohl allein unter diesem Worte verstanden wird. 2) In den Begräbniß- und andern ähnlichen Gesellschaften steuert man sich aus, wenn man eine gewisse bestimmte Anzahl versteuert hat, und alsdann von allen fernern Beyträgen frey ist. So auch die Aussteuerung. Anm. Aussteuern, Schwed. utstyra, kommt in der noch üblichen Bedeutung wohl am ersten in dem Schwabenspiegel vor, wo es uzstiuren geschrieben wird. S. auch Heirathsgut. Das Nieders. utstüren bedeutet über dieß auch aussenden, welches vielleicht die erste und eigentliche Bedeutung dieses Wortes ist. In dem Augsb. Stadtbuche von 1272 kommt Histivr, Heimsteuer, für Aussteuer vor.
994 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussteuern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aussteuern , verb. reg. act. 1) Mit Ertheilung eines eigenen Vermögens von sich lassen. Einen Sohn aussteuern, ihm seine…

  2. modern
    Dialekt
    aussteuernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    aus-steuern schw. : ' mit einer Aussteuer ausstatten '; die Dochder aussteiere (-šdaiərə) [allg.]. Rhein. VIII 652 ; Els…

  3. Spezial
    aussteuern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|steu|ern vb.tr. 1 (eine Aussteuer geben) paié fora, dé de dota 2 ‹tecn› regolé (-lëia), modulé (-ëia).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussteuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussteuern 2 Komponenten

aus+steuern

aussteuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussteuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussteuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussteuern/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „aussteuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussteuern/adelung. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussteuern". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussteuern/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussteuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussteuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussteuern/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}