lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausstecken

nhd. bis GWB · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausstecken

Bd. 1, Sp. 984
ausstecken, erigere, nnl. uitsteken, zeichen, fahne ausstecken: also werden sie auch das fenlin nicht auf den mastbawm ausstecken. Es. 33, 23; vor dem herbest ist ein jarmarkt zu Diedenhoven und steckent sie ein wimpel usz. weisth. 2, 239; strohwische auf der wiese ausstecken; das frewlin steckt ein zeichen aus. Uhland 740; sie war an schönheit reich, an vielen gaben hold, der Rehen zu vergleichen der weisen künstlerin, ein ausgestecktes zeichen der angewandten zucht. Fleming 133; die fahne der freiheit öffentlich auszustecken. Möser 2, 192; und aus den wolken, blutig roth hängt der herrgott den kriegsmantel runter, den kometen steckt er, wie eine ruthe, drohend am himmelsfenster aus. Schiller 324b; mit rosen hat er ausgesteckt dein stilles schlummerhaus. Uhlands ged. 153; der weg von der rechtschaffenheit zur tugend bezeichnet sich durch thaten, um ihn zu finden, musz man sich diese zum leitungszeichen ausstecken. Klinger 12, 219; sie haben sich nicht einfallen lassen, dasz das ziel ihrer hemühungen so kurz sollte ausgesteckt werden. Kant 3, 233. in anderm sinne sagt man, bohnen, kartoffeln ausstecken, aufs land stecken, aussäen, pflanzen.
1168 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstecken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausstecken , verb. reg. act. heraus oder hinaus stecken. Eine Fahne ausstecken. Daher die Aussteckung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstecken

    Goethe-Wörterbuch

    ausstecken mBez auf Ausschankzeichen an Gasthausfassaden 1) Neulich hört’ ich ihn [ Alba ] .. von einem frohen freundlic…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstecken 2 Komponenten

aus+stecken

ausstecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausstecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausstecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausstecken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „ausstecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausstecken/dwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausstecken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausstecken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausstecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausstecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausstecken/dwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}