Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSSPRUDELN vb.
AUSSPRUDELN vb. 1 trans., etwas wallend, wirbelnd, schäumend austreten lassen; etwas sprudelnd von sich geben; häufig bildl.: 1760 ich bin viel ruhiger, seit dem ich das uebermaß meiner freude ausgesprudelt habe Wieland I 3,73 ak. 1790 hab ich folgende zeilen mehr ausgesprudelt als hingeschrieben Kosegarten in: Sanders wb. (1860)2,2,1157c. ⟨1836⟩ springbrunnen zischten in die luft, sprudelten helles klares silber aus Gaudy 2,50 M. 1953 jedenfalls sprudele ich ihn (den kognak) .. in hohem bogen wieder aus Loch bürger 107. 1995 leute, die sich in eine fahne .. einwickeln und patriotische rhetorik aussprudeln süddt. ztg., DWDS-arch. 2 intrans., wallend wirbelnd, schäumend zum vorschein kommen, hervorquellen auch bildl.: 1779/83 man sehe nur zwei leute an, .. wenn sie sich überwerfen, was da für vorwürfe aussprudeln Lichtenberg in: dig. bibl. 1,126317. ⟨1866⟩ und weil am ende des baumgartens .. der große almishofer quell aussprudelt Scheffel 3,37 P. 3 refl., sich (verbal) befreien: ⟨1836⟩ so geht denn das trio .. seinen goldenen convenienzweg zwischen schmerz und ausgelassenheit, wenngleich ich von letzterer wenigstens im scherzo etwas zu spüren wünschte, was ja dazu erfunden, um sich auszusprudeln vom champagnergeist Schumann (1891) 1,261. v1885 allein zu reden, nur sich auszus(prudeln) in: Sanders erg.-wb. 499b. 1910 hier galt es für ihn, breit lachend die empörte loyalität sich aussprudeln zu lassen in: sturm 3c.Grimm/Fiddeke