lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSSIEBEN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSSIEBEN vb.

Bd. 3, Sp. 1445
AUSSIEBEN vb.etwas durch ein sieb geben und dadurch von verunreinigenden und gröberen bestandteilen reinigen sowie diese entfernen, häufig übertr.etwas beseitigen, aussortieren, etwas, jmdn. auswählen’ ⟨1530⟩ es ist not, daß man sie (die ketzer) aussibe und ausreuter als ein weizen Paracelsus II 4,104 S. 1610 soll diß das pur eytel distilirt vnd außgesibt wort gottes sein? Guarinonius grewel 226. ⟨v1664⟩ wir woll’n des wüttrichs asch aussieben grob und klein / und lachen, wenn sie wird ein spiel der winde seyn Gryphius trauersp. 750 LV. ⟨1682⟩ rub-saamen und ausgesiebten unreinen leinsaamen zu oele schlagen lassen Hohberg georgica (1687) 1,189a. 1716 gleichwie manche den westphälischen bon pour nicol (‘pumpernickel’) vor ausgesiebtes feines rocken- oder weitzen-brod belieben Marperger küch- u. keller-dict. 121b. 1848 jedes wesen stellt gleichsam ein anders gestaltetes sieb dar, das demgemäß andere empfindungen aus der natur aussiebt Fechner Nanna 55. 1950 durch diese wärme werden die käfer zum auskriechen veranlaßt und können dann durch entsprechende siebe ausgesiebt werden Holtze/W. landwirte 247. 1962 im weiteren ring mögen ausgesiebte strelitzen stehen Marg Demetrius 2,166. 1965 gibt es keine möglichkeit, wenigstens das schlimmste (den schlimmsten kitsch) auszusieben? wochenpost 25,11a. 1966 da steht der Karl und siebt sand aus für den beton Otto zeit 42. 1999 die zeit ist fast rum, es muß ausgesiebt werden zeit (18.11.)2.Schmitt
1468 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussieben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aussieben , verb. reg. act. vermittelst des Siebes heraus bringen. Die Spreu aussieben. Ingleichen auf solche Art reinig…

  2. modern
    Dialekt
    aussiebenschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-sieben schw. : ' durch Sieben aussondern ', z. B. Ähren von Körnern, aussibbe [ LU-Alsh/Gron Altr BZ-Albw ]; vgl. au…

  3. Spezial
    aussieben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|sie|ben vb.tr. 1 (sieben) draié fora 2 (auswählen) chirí fora, cerne fora.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussieben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussieben 2 Komponenten

aus+sieben

aussieben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussieben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.