Aggregat · alle Wörterbücher

Ausschmieren

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausschmieren

Bd. 1, Sp. 638

Ausschmieren, verb. reg. act. 1) Inwendig voll schmieren. Die Ritzen eines Ofens ausschmieren. 2) Inwendig beschmieren. Einen Ofen, einen Topf ausschmieren. 3) Verächtlich, für ausschreiben, ohne Wahl und Beurtheilungskraft ausschreiben. Ausgeschmiertes Zeug. So auch die Ausschmierung.

Campe nhd.

Ausschmieren v., trs., intrs.

Ausschmieren , v. I) trs. 1) Iwendig beschmieren, voll schmieren. Den Ofen ausschmieren. Die Ritzen eines Ofens mit Lehm ausschmieren. 2) Х Verächtlich für ausschreiben, ohne Wahl …

DWB nhd.

ausschmieren

ausschmieren , oblinere: eine pfanne mit fett ausschmieren, den ofen ausschmieren. dann auch verächtlich, exscribere, compilare: es ist alles ausgeschmiert, abgeschmiert, aus ander…

DWB2 nhd.

AUSSCHMIEREN vb.

AUSSCHMIEREN vb. 1 etwas mit einem schmierigen, streichbaren belag (an der innenseite) versehen, ausstreichen: 1519 es (eine arznei) heilt auch so einer ein kurtzē athem het oder s…

GWB GWB

ausschmieren

* ausschmieren ‘einen Farbenkasten a.’ Gespr(He2,150) Riemer undat Wolfgang Herwig W. H.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

ausschmieren schw.

aus-schmieren schw. : 1. gegenst. 'schmierend (eine Ritze, einen Spalt) ausfüllen' [verbr.], auch die Wand ausschmeere 'das Fachwerk (etwa der Stallwand) mit Lehm a.' [verbr. Gal].…

RhWB Dial.

ausschmieren

aus-schmieren: Fugen im Mauerwerk a., mit Mörtel ausfüllen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausschmieren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ausschmieren , verb. reg. act. 1) Inwendig voll schmieren. Die Ritzen eines Ofens ausschmieren. 2) Inwendig beschmieren.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausschmieren
Goethe-Wörterbuch

* ausschmieren ‘einen Farbenkasten a.’ Gespr(He2,150) Riemer undat Wolfgang Herwig W. H.
modern

Dialekt
ausschmierenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-schmieren schw. : 1. gegenst. 'schmierend (eine Ritze, einen Spalt) ausfüllen' [verbr.], auch die Wand ausschmeere '…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

ausschmieren GWB
schmieren GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausschmieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausschmieren 3 Komponenten

aus+(sch+mieren)

ausschmieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausschmieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ausschmieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausschmieren/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „ausschmieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausschmieren/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ausschmieren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausschmieren/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_ausschmieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausschmieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausschmieren/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}