AUSSCHLIEFEN

AUSSCHLIEFEN vb.  mhd. ûzsliefen. zu schliefen ¹DWB 9,680 ff. auch ausschläufen, mit entrundung ausschleifen; letzteres vielleicht z. t. auch zu ¹ausschleifen zu stellen (vgl. ¹DWB 1,955 u. schleifen ¹DWB 9,592ff.). durch vermischung mit ausschlaufen (s. d.) ausschläufen gelegentl. schw. flektiert. 1 aus etwas herausschlüpfen, herauskriechen, heraus-, hervorkommen, häufig ‘dem ei entschlüpfen’, übertr. vor allem i. s. v. ‘von etwas herkommen, aus etwas herstammen, entstehen, gebürtig sein’, auch ‘von einer richtung abweichen, ausgleiten’: ⟨v1150⟩ Leviathan, daz ist der bose satan, / daz is alle di genuzzen, dannen uz gesluffen / di mit iren glouben an Crist wolden goumen armer Hartmann 39,6 M. ⟨1160/70⟩ alda ime (dem teufel) die kele wart zubrochin, / da quam Maria Magdalena uzgisloffin / undi andir manic sundere Wernher v. Niederrhein 23,14 M. ⟨u1220⟩ nu was er (der bracke) ûz gesloffen durch die winden (‘zelttücher’) Wolfram Titurel ⁷157,4 L./H. v1366 die roten roͤseli, die noch nút us geschloffen sint Seuse 551 B. 1412 ein loch .. / do waz die kúngin gesloffen vs Hans v. Bühel Dyocletianus 141 K. 1429 das etliche .. des jars junge gense keuffen ußwendig der marckte zu ziten, als die nüwelings ußgesleiffet sint obrhein. stadtrechte I 417. 1497 eiger schallen do iung hienlin vß gesloffen sint Brunschwig cirurgia 242^a faks. ⟨v1510⟩ welher empflohn̄ ist ainer anfechtung der sol sicher der andern warten, vnd woͤlcher außgeschloffen (‘entkommen’) ist von ainem strick, der soll sein haubt richten in den andern Geiler schiff (1514)4^b. 1533/4 in der reichstat .., davon kaiser Probus ausgeschloffen war Turmair 4,2,971 ak. 1626 diese in jhrer seelen new außgeschloffene lieb theatrum amoris 376. ⟨1682⟩ damit das kleine viehe nicht (durch den zaun) ausschliefen, oder fremde hund und katzen .. einkriechen .. können Hohberg georgica (1687)2,287^a. 1753 ausschläuffen auskriechen wie die jungen vögel, aus den eyern Hederich promt. 342. 1758 wer aber keinen richtigen gang hält, sondern aus seinem wege ausschleifft Oetinger sitten-lehre 1,118. 1765 ausschleiffen. solches thun die jungen bienen aus ihren zellen Overbeck bienen-wb. 7. 1788 ausschleiffen gleiten, in: provinzialwörter 514^a H. ⟨1849⟩ die garderob’ des Luzifer besteht aus gestalten, da schlieft er nach belieben aus und ein, um die sterblichen zu blenden Nestroy 5,376 B./R. 1862 die eben ausgeschloffenen .. gänslein J. Grimm kl. schr. 7(1884) 494. 1964 die beiden töchter glotzten wie nicht ausgeschloffene stare Graf Banscho 303. 2 durch etwas durchkriechen, etwas (kriechend) erkunden: ⟨v1475⟩ ich hab alle winckel auß gesloffen Eyb dt. schr. 2,148 H. 15.jh. wann du alle wirtsheuser außschleufst / und dich albeg vol frist und seufst fastnachtsp. 1,253 LV. 1533/4 (Paulus) so aller heuser wie ein hungeriger wolf außschlof Turmair 4,2,789 ak. 1559 auch so muͦßt das töchterlein alle täntz und hochzeyten außschlieffen Schumann nachtbüchl. 324 LV. ⟨v1605⟩ mein mann, der hat gnug weibs an mir; / so bleibt er doch nit gern jm hauß, / sonder schleifft all schlupffwinckel auß Ayrer d. ä. 4,2772 LV.Schmitt