Eintrag · Rheinisches Wb.
ausscheppen
aus-scheppen: 1. etwas a., a. z.B. die Suppe a.Allg. RA.: Dou kris hei net miəhr utgeschöppt bekommst nichts mehr zu essen, du hast das Haus zu verlassen Kref, Nfrk, Rip. De hät gekouch, de hät gestouch, de hät usgeschepp, de hät der Deisch gedeck, de hät alles freisse Fingermärchen Bo-Lessenich, LRip verbr. Der scheppt aus be meat de Seischepp (Säuschöpfe), führt unanständige Reden May-Trimbs, — be en Sau May, MüEif. — Utsch. für andere Leute kochen, Essen in Portionen geben Barm. — Ausgescheppte Kless Kartoffelklösse Wend-Pfeffelb. — Ausscheppes n. ein Geköche Obstkraut Neuw-Datzeroth. — b. eine mit Wasser gefüllte Grube oder einen Brunnen, eine Jauchegrube a., leeren Allg. RA.: Auch der deppste (tiefste) Pött lött sech utsch. auch das grösste Vermögen lässt sich draufbringen Eup. — 2. übertr. a. auspacken mit Nachrichten; nu schepp ut! Barm. — b. einem a., ihm gründlich die Wahrheit sagen; dem es usgeschepp wuərde Rip, Nfrk. — c. einem eine a., eine kräftige Ohrfeige geben Kobl, Siegld-Littf. — d. Schöpp-us sein Aschenbrödel Neuw-Notschd.