AUSPFÄNDEN

AUSPFÄNDEN vb.  mnd. ûtpanden. 1 ein gut als pfand nehmen, ein pfand eintreiben, etwas beschlagnahmen: ⟨1221/4⟩ swâr die richtêre sîn gewedde nicht ûz phanden ne mach ûz eynis mannis eigene Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht ²88 E. ⟨1328⟩ (wenn) deme kleger dat pand geweigert worde, so sal dy kleger dat vor uns bringen, und wi scolen dan gebiden unsen voyden ader unsen ambachtmanne, dat he dat pand utpande berl. stadtb. (1883)42. ⟨u1335⟩ so vrag wor dus warden scolest. so vintme in sime gude. so vrag wit ut panden scole. so vintme de vrone bode richtsteig landrechts 283 H. 1492 lent gud mach men uth panden vor sculde in: DRW 1,1069. 1636 das die ausgepfendete fahrnüszen .. die gerichte .. uf öffentlichen marck möchten bringen laszen qu. verwaltungsgesch Quedlinb. 1,332 L. 1781 der .. commissarius muß .. die ausgepfändete effekten durch sachverständige taxiren lassen corp. jur. fridericianum 1,1,234. 2 jmdn. für eine schuld pfänden: 1433 das her .. mechtig sey, sy usczuphanden in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,318^a. ⟨1568⟩hs.1769 item wer da wird ausgepfändet von ungehorsams der stadt oder schuld wegen, der soll das pfand binnen 6 wochen lösen urkb. Allenstein 1,42 B. ⟨1661⟩ dasz lohn (soll) aber von den wiederspenstigen gegeben oder indeszen verweigerung dieselbe auszgepfendet werden qu. verwaltungsgesch. Quedlinb. 1,386 L. 1729 ihr sollet die schuld binnen 24. stunden bezahlen, oder ich werde euch auspfänden Rottmann historien schreiber 424. 1852 erlaubt ihr nicht dem reichen gläubiger, den armen schuldner auszupfänden Grillparzer ⁵14,107 S. 1869 viel schlimmer ist der daran, .. der die miethssteuer nicht bezahlt, und er wird darum ausgepfändet Bismarck reden 4,237 K. 1976 brand.- berl. wb. 1,363. 3 ein pfand lösen, zurückgeben: 1814 von dem kaiser hatten sie (die städte) nach und nach alle herrlichkeiten gelöst und ausgepfändet Arndt ansichten 1,225. 1832 nach ausgepfändeten wecken erschienen vor dem Pikrocholo der herzog von Kleinitz, .. Regis Gargantua 1,104. 4 bergmänn. ‘zwischenräume mit keilen ausfüllen’, vgl. pfand II 1 ¹DWB 7,1607: 1693 schwellen .. nebenst denen darauff gesetzten thür-stöcken mit fleiß ins gestein gehauen und allenthalben mit keilen ausgepfändet Schönberg berginformation 2,98. 1870 Veith bergwb. 1,44.Schmitt