lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausmutzen

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausmutzen

Bd. 1, Sp. 920

ausmutzen , exornare, ausputzen und ausschelten: ich wil aber mir die zeit einmal nemen und dem giftigen lügenmaul und lesterer könig Heinzen vollend ausantworten, und in ausmutzen, das er sagen sol, Luther habe im geantwortet. Luther 2, 161 a ; sind aber etliche, die dergleichen haben, so mutzen sie einen frembden aus, den lassen sie alle solche wahr aufkeufen. 2, 488 a ; das ir solche bischove seid, wie droben angezeiget und mit der zeit, wo ir euch nicht bessert, anders sol ausgemutzt werden. 5, 90 b ; und ein jeder mutzt sein tochter nach dem schönesten aus. Fortunat, Augsb. 1599. f 7 b . …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ausmutzen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ausmutzen , exornare, ausputzen und ausschelten: ich wil aber mir die zeit einmal nemen und dem giftigen lügenmaul und l…

  2. modern
    Dialekt
    ausmutzen

    Rheinisches Wb.

    aus-mutzen: zu Ende m. Allg.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausmutzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausmutzen 2 Komponenten

aus+mutzen

ausmutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausmutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausmutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausmutzen
MLA
Cotta, Marcel. „ausmutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausmutzen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausmutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausmutzen.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausmutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausmutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausmutzen},
  urldate      = {2026-05-12},
}