Aggregat · alle Wörterbücher

AUSLAGERN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSLAGERN vb.

Bd. 3, Sp. 1173

AUSLAGERN vb. waren vorlegen u. anbieten; bestände, produktion an einen anderen (sichereren, kostengünstigeren) ort verlegen; selten refl. ‘sich ausbreiten’ 1842 (absolut:) was auf der Elbe gefahren kam, .. mußte bei ihnen auslagern und markt suchen Alexis Woldemar 1,260. 1957 der flußnebel lagerte sich aus Strittmatter wundertäter 1,164. 1964 WDG 1,338^b. 1996 die reliquie .. wurde .. wegen renovierungsarbeiten .. in den benachbarten dom ausgelagert frankf. allg. ztg. (27.6.) R 2^a. 1999 die stahlproduktion wurde in den Ural ausgelagert zeit (15.7.)11.Fröhlich

Campe nhd.

Auslagern v., ntr.

Auslagern , v. ntr. mit sein, die gehörige Zeit auf dem Lager liegen, ausliegen. Ausgelagertes Bier. Das Auslagern.

DWB nhd.

auslagern

auslagern , diu jacere, ausgelagertes bier, ausgelagerte waare.

LDWB2 spez.

auslagern

aus|la|gern vb.tr. 1 (an einen sicheren Ort bringen) mëte al sigü, imagaziné (te n post sigü) 2 (eine Firma, Behörde u. Ä.) destaché (-ca).

RDWB1 spez.

auslagern

auslagern (Lakune) перенести что-л. в другое место; передислоцировать офиц. или шутл.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auslagernv., ntr.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Auslagern , v. ntr. mit sein, die gehörige Zeit auf dem Lager liegen, ausliegen. Ausgelagertes Bier. Das Auslagern.
—

Spezial
auslagern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

aus|la|gern vb.tr. 1 (an einen sicheren Ort bringen) mëte al sigü, imagaziné (te n post sigü) 2 (eine Firma, Behörde u. …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

auslagern LDWB2
auslagern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslagern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslagern 2 Komponenten

aus+lagern

auslagern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslagern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.