AUSGUCKEN

AUSGUCKEN vb.  auch nd. beeinflußtes auskucken. 1 aus etwas hinausschauen, nach etwas, jmdm. ausschau halten, auch ‘herausschauen, von außen zu sehen sein’ ⟨1535⟩ diese trachen köpffe, die dem bapstesel zum hindern auskucken und speien Luther w. 39,1,13 W. 1573 ein .. ochß .. gebrahten, .. gefuͤlt mit mancherley art von voͤgeln .., wie man denn an den koͤpffen sehen kondte, die hin vnd wider außguckten Fronsperger kriegßb. (1566)3,293^b. ⟨1579⟩ warumb er auch bißweiln den halß außstrecket, wie ein kaͤmmetfeger, der on ein leiter zum schornsteyn außguckt Fischart binenkorb (1588)173^a. 1720 ein innen reinliches, von aussen altes hauß, / doch guckt zufriedenheit zu jedem fenster aus König ged. (1745)45. 1772 doch endlich guckte Töffel / zum stubenfenster aus Hölty 1,103 M. 1875 dieselben fenster, durch die ich vor jahren so oft habe nach ihr ausgeguckt Rosegger waldschulmeister 420. ⟨1901⟩ da hat er .. nach seinen weiden ausgeguckt, ob sie schon grün würden Frenssen Uhl (1902)205. ⟨1910⟩ ein lieblich mägdlein kraus / guckte durchs fenster zwischen blumenstöcken aus Spitteler frühling (1920)2,97. ⟨1956⟩ immer wenn wir an einem waldstück vorbeikamen, habe ich durch einen riß in der wagenplane nach räubern ausgeguckt Renn (1964)9,296. 1999 der vater guckte ungeduldig nach den kindern aus Duden, wb. dt. spr. 1,387^a. — aussehen: 1555 mit karteck, samet vnd seiden, / thut sie (die modebewußte jugend) jre schambd bekleiden. / eitel iung teuffel aus kucken, / wie kefer, bremsen vnnd mucken in: Musculus hosenteufel 3 HND. 1903 ein hübscher kerl mit funkelnden augen, die nach ehrlicher begeisterung ausguckten Wiemann in: hochland 1,1,323. 2 redensartl. sich die augen ausgucken, zuerst ‘die augen verderben’, übertr. ‘angestrengt nach etwas, jmdm. ausschau halten’: 1551 daß sie (der alchemie verfallene) arme betler darob worden, seind etlich nicht alleyn am hertzen, sonder an dem leibe blind darob worden, jr gesicht vnd augen außgegucket vnd verraͤuchert Petrarca, zwei trostb. (1559)98^a. ⟨1769/73⟩ denn ich habe da gesessen, als wenn ich ein narr wäre, und mir die augen ausgekukt (nach dem postboten) Hermes Sophie (1778)3,175. 1822 ich guck’ mir fast die augen aus, / doch will mir niemand winken Heine 1,49 E. 1943 ich bin morgen abend wohl an der bahn und werde mir auch die augen ausgucken feldpost-arch. (22.1.), DWDS-arch. 1999 sich die augen ausgucken intensiv suchend nach etw. sehen, thür. wb. 1, 420. 3 etwas ausspähen, mit den augen erforschen: ⟨1849⟩ wenn er ausgucken wollte, was im hause vorging Gotthelf Uli, d. pächter (1850)269. 1889 denn Heidi gefiel es wohl in der neuen behausung, und schon am anderen tag .. hatte es schon alle winkel und ecken so genau ausgeguckt, daß es ganz daheim war Spyri in: dig. bibl. 45,66906. 1968 ich will meiⁿ koched nedd ausgeguckd hōⁿ ich lasse mir nicht in den kochtopf schauen, südhess. wb. 1,460. 1999 ich habe mir genau ausgeguckt, wie der weg verläuft Duden wb. dt. spr. 1,387^a. 4 salopp, etwas, jmdn. auswählen: 1985 die entsprechenden sortimente (der warenhäuser) sind bereits „ausgeguckt“: mode, sportartikel und freizeitartikel mannh. morgen (3.8.)6. 1986 sei .. ein anderer für den vorstandssessel bei der FAG ausgeguckt worden zeit (14.3.)29. 2004 sie geht zum ersten mal in der Chicken Street einkaufen und hat sich ein schmuckgeschäft ausgeguckt berl. ztg., mag.(17.1.)3^b.Grimm