Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUSGLÄTTEN vb.
AUSGLÄTTEN vb. etwas glattmachen, glattziehen, vertiefungen falten beseitigen, etwas polieren, übertr. ‘störendes, widersprüche beseitigen’, auch refl.: 1515 expolire ußgletten in: Diefenbach gl. 218c. 1657 wie man die stirn außglätt’ vnd runtzeln auß sol reiben Gryphius in: dt. lit. 3,222 K. 1778 andere .. wollen neue verfassungen und sitten schnörgeln, und mit einem hundsbein die welt ausglätten F. Müller Faust 21 DLD. 1792 vieleckigte glatte steine von großem umfange sind dicht aneinander gefugt, und bilden ein ganz ebnes pflaster, das aber durch die länge der zeit ganz ausgeglättet .. ist Moritz Italien 1,110. 1819 allmählich glättete sich während des streichelns das struppige haar des kleinen aus E. T. A. Hoffmann 5,7 G. 1840 im armen Heinrich werden sie (anrede) nach Wackernagel noch mehr auszuglätten haben Lachmann br. an Haupt 64 V. ⟨1858⟩ ihm zu füssen hält ein jüngling die wachstafel und den griffel zum schreiben und das geräth zum gelegentlichen ausglätten des geschriebenen Wackernagel kl. schr. (1872)1,298. ⟨1884⟩ eine falte zwischen den fest geschlossenen augen, so der tod nicht ausgeglättet Storm 6,289 K. 1947 nach einiger zeit glättete sich das verhältnis aus Stresau werkbank 90. 1957 man sucht widersprüche auszuglätten salzb. jb. philos. 177.Schmitt