Aggregat · alle Wörterbücher

Ausfädeln

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausfädeln

Bd. 1, Sp. 586

Ausfädeln, verb. reg. act. die Fäden eines Gewebes heraus ziehen oder zupfen, um es aufzulösen. Ein Stück Taffet, Leinwand ausfädeln. Sich ausfädeln, die Fäden fahren lassen,[] sagt man von Zeugen. Es ist das Diminutivum von ausfädemen, welches in Oberdeutschland in eben dieser Bedeutung üblich ist. Von Fase sagt man dafür auch wohl ausfasen, ausfäseln, ausfäsern, und von Zase, auszäsern. S. auch Aufdrehen und Drieseln.

Campe nhd.

Ausfädeln v., trs., rec.

Ausfädeln , v. I) trs. die Fäden eines Gewebes am Rande ausziehen. Ein Stückchen Leinwand ausfädeln. II) rec. Sich ausfädeln, die Fäden am Rande fahren lassen; auch sich ausdriesel…

DWB nhd.

ausfädeln

ausfädeln , filatim solvere, die faden auseinander ziehen; auch den faden aus der nadel ziehen.

LDWB2 spez.

ausfädeln

aus|fä|deln vb.tr. desfiré (-ra).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausfädeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Ausfädeln , verb. reg. act. die Fäden eines Gewebes heraus ziehen oder zupfen, um es aufzulösen. Ein Stück Taffet, Leinw…
—

Spezial
ausfädeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|fä|deln vb.tr. desfiré (-ra).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausfädeln Adelung
Ausfädeln Campe
ausfädeln DWB
Ausfasen Adelung
Ausdrehsen Campe
Ausdrieseln Campe
ausfasen DWB
Auch Adelung

Spezial · —

ausfädeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfaedeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfaedeln 2 Komponenten

aus+faedeln

ausfaedeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfaedeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.