lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aurum

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aurum n.

Bd. 1, Sp. 1262
aurum, -i n. MLWscript. ar-: p. 1263,11.1266,18sq. χρυσόςGold: I de metallo impermixto vel permixto: A strictius: 1 de natura: a gener.: MLWMappae Clavic. 194 -umaurum purum ... argento similiter puro ... densius est. MLWConstant. Afric. grad. p. 348,1 -umaurum temperatius est caeteris metallis. MLWHildeg. phys. 9,1 -umaurum calidum est MLWeqs. MLWArteph. clav. 1 p. 504b,42 -umaurum ... de parte solis est. MLWAnon. tab. p. 197,28 -umaurum vulgi non habet tingere. MLWPs. Avic. tinct. 2 p. 627b, 14 -umaurum est corpus perfectissimum, dominus lapidum MLWeqs. MLWAlbert. M. summ. creat. II 1,29,5 p. 266a,22 -umaurum ... fit ex puro sulphure et argento vivo optime commixtis. miner. 3,1,9 p. 71b,27 verum -umaurum ... alchimici non faciunt. saepe. v. et supra p. 572,34. 932,6. b de recrementis ex combustione ruderum aureorum restantibus: α cadmia -iauri MLWi. q. tutiaGalmei:MLW Ps. Arist. lap. I p. 188,20 lapis, quem populus vocat cachiniam -iauri. β faex -iauri MLWi. q. molybdaenaSchwefelblei, Herd: v. p. 932,22. γ spuma -iauri MLWi. q. species lithargyriArt der Bleiglätte,Goldglätte: MLWIoh. Platear. simpl. med. p. 23aV est ... aliud lithargyrium, quod spuma -iauri dicitur et ... cathimia proprie dicitur (cf. p. 2br). δ -iauri scoria MLWi. q. recrementum aureumGoldschlacke: MLWArnold. Saxo fin. 1,5,11 p. 45,12 auriscoria aureum colorem ... facit. c de fusionibus: α fusio quaedam aureaeine Goldlegierung: MLWMappae Clavic. 1 -umaurum plurimum facere (2. MLWCompos. Matr. 8tit. -umaurum viride f. in conflatione. 9tit. -umaurum probitum f.). β capistrum -iauri MLWi. q. electrumBlaßgold: MLWAlbert. M. miner. 5,1,9 electrum ... quidam ... capistrum -iauri vocaverunt. 2 de usu: a in compositionibus: MLWCompos. Luc. N 3 alia -iauri scriptio. Y 15 -umaurum ... battis et facies petalum. δ 22 ari sparsio. MLWEpist. Teg. I 112b (de fusione campanarum) -iauri unc(iae) xviiii. MLWSchol. Adam gest. 77 ut ... ex cupro formaret -umaurum obrizum. MLWTheoph. sched. 1,30tit. de molendo -oauro in libris. 3,33tit. de coquendo -oauro. MLWAlex. Min. apoc. 1,12 -umaurum per ignem probatum et percussionibus extensum. saepe. v. et supra p. 326,48. 932, 46. b in artificio: α de ornamentis, instrumentis, vasis sim.: MLWAldh. virg. I 25 p. 259,1 diadema -oauro obrizo gemmisque purpureis ornatum (MLWLex Sal. Pipp. prol. 4 martyrum corpora ... -umaurum et lapides preciosos ornaverunt. MLWal.). MLWEigil Sturm. 20 -oauro argentoque compositam ... arcam. MLWAngilb. eccl. Cent. 3 p. 177,20 cultellus -oauro et margaritis paratus (MLWRatpert. cas. p. 71,10 tumba ... argento et -oauro ... parata. MLWAdam gest. 2,21 simulacrum eius [principis daemonum] -oauro ... paratum. MLWHugo Flav. chron. 2,8 p. 375,5 libros ęuangeliorum -oauro et argento paratos. MLWal.). MLWTrad. Scheftl. 14 p. 22,25 in -oauro fabricato duos oringos. MLWWalahfr. carm. 54,24 iaspis fulvo cum clausus fulgurat -oauro. MLWThegan. Ludow. 19 ense -oauro fulgente. MLWTrad. Frising. 652 calicem et patenam i -oauro decoratas (MLWVulc. Bard. 10 ciborium -oauro et argento decoravit. MLWAnnalista Saxo MLWa. 1023 p. 675,55 tabulam altaris ... -oauro puro et gemmis decoravit. MLWGesta Halb. p. 96,36 ambonem ... -oauro et argento ... decoravit. MLWal.). MLWNotker. Balb. gest. 1,10 p. 15,27 (add. MLWcodd. Z. W) capellam ex solido -oauro et gemmis compactam. MLWPurch. Witig. 457 quę (altaria) cocto vestivit ... -oauro (MLWSigeb. Gembl. gest. 51 feretrum). MLWEkkeh. IV. cas. 13 artificia vasorum -iauri argentique. MLWLeo Mars. chron. 2,37 p. 652,12 equorum instrumenta -oauro purissimo insignita. MLWPetr. Cas. (?) chron. 3,74 turibula de -oauro. MLWOtto Mor. hist. p. 10,16 clavem ex bono et purissimo -oauro factam ... regi direxerunt. MLWCasus Petrish. 5,42 pixis -oauro et argento operta cum corpore Domini. MLWVita Conr. Salisb. 19 pictura -oauro rutilante parietes ... ornavit. MLWVita Cuneg. A 1 iconam de -oauro et lapidibus. persaepe. v. et supra p. 932,48sqq. β de vestimentis sim.: MLWCompos. Luc. L 33 ad -umaurum pictile et ad -umaurum textum (MLWThegan. Ludow. 19 clamidem cum -oauro textam. MLWChart. Heinr. Leon. 122 pallam altaris -oauro textam ..., aliud pallium -oauro t.). MLWAldh. virg. I 25 p. 259,11 labarum ..., quod signo Christi ex -oauro et gemmis est pictum. MLWBeda hist. eccl. 3,11 p. 148,30 vexillum eius (regis) super tumbam -oauro et purpura compositum. MLWChart. Fuld. B 264a p. 377a,31sq. manicę vi auroparatę ..., fanones -oauro argentoque parati vii. Vita Vulfr. 10 (MGMer. V p. 669,7) veste ... -oauro textili. MLWErmold. Ludow. 4,387 ex -oauro tunicam gemmisque rigentem. MLWLeo Mars. chron. 3,18 p. 711,1 pluviale ... -oauro contextum (MLWBerth. Zwif. chron. 10 stolas ... -oauro contextas). p. 711,4 dalmatica ... -oauro ... insignita (MLWBerth. Zwif. chron. 40 p. 266,19 x casuculae vel planetae, ex quibus v -oauro sunt insignitae). saepe. v. et supra p. 932,63. γ de scriptura: MLWSteph. Edd. Wilfr. 17 p. 212,10 quattuor euvangelia de -oauro purissimo in membranis depurpuratis coloratis ... scribere (MLWBeda hist. eccl. 5,19 p. 330,15 quattuor -oauro scribi euangelii ... libros. MLWAngilb. eccl. Cent. 3 p. 177,32). expressius: MLWEkkeh. IV. cas. 89 erat potentissimus ad scribendum ... in capitularibus literis et -oauro. c in re monetaria MLWi. q. metallum, ex quo moneta cuditur vel pecia signata formaturMünz-, Barrengold: MLWLeg. Wisig. MLWadd. p. 464,1 statera -iauri i: iii solidos. MLWLex Alam. 61,1 solvat medietatem in -oauro valentem pecunia (cf. 54,3). Form. Sangall. MLWadd. 4 p. 435,26 res ... x libris in argento et -oauro puro ... redimant (MLWDipl. Karoli III. 139 p. 225,9 sexcentorum solidorum -iauri ad purum excocti probatae monetae ... poena. MLWal.). Capit. reg. Franc 273B,23 faber ..., qui ... comprobatus fuerit -umaurum vel argentum ad vendendum vel emendum adulterasse. 273B,24 illud ... -umaurum, quod coctum ... fuerit (MLWChart. Stab. 55 p. 133,10. MLWDipl. Heinr. II. 491 p. 626,17. MLWal.). MLWDipl. Ludow. Germ. 149 xxx libras -iauri optimi (Dipl. Karlom. [II.] 25 p. 323,14 trecentos mancusos -iauri o. rectissimi ponderis exsolvat. MLWal.). MLWDipl. Karlom. (II.) 21 p. 315,37 triginta libras -iauri probati componat (MLWDipl. Karoli III. 56 p. 97,25. MLWal.). MLWDipl. Karoli III. 18 tria milia mancosorum -iauri obrizi (MLWDipl. Otton. I. 346. MLWAlbert. M. animal. 1,107 ad abrizum sive mundissimum -umaurum, quod optime est monetatum. MLWal.). MLWDipl. Arnulfi 140 p. 213,31 centum libras defecati -iauri. MLWChart. Carniol. I 6 p. 6,36 -oauro fulvo. MLWChart. Ital. Ficker 29 p. 39,50 -umaurum factum et non factum. MLWChart. Argent. I 616,77 dabit ... monete magistro quinque denarios -iauri. MLWChart. Nuremb. 178,11 cambiet et emet -umaurum et argentum. MLWActa imp. Winkelm. I 1004 p. 766,30 quelibet libra -iauri in pondere tenet de puro et fino -oauro uncias x tarenos vii MLWs. (cf. p. 766, 27. MLWibid. MLWal. v. et supra p. 1228,5). MLWChart. select. Schwind 55 p. 113,42 (dipl. Rud. regis) monete -umaurum quoque, quod werichgold dicitur. persaepe. d in aurifodina vel -i lavatione: MLWAethicus Ister 32 p. 19,3 in -oauro litorico. MLWNotit. Arnon.p. 15,12 ibant duo fratres in locum, qui dicitur Pongauui, ... ad -umaurum faciendum (cf. MLWChart. Stir. I 171 p. 170,15 -umaurum de Radstat et de Bongov). MLWChron. Ebersh. 9 p. 436,21 (dipl. Ludow. Pii) ius naule cum investigatione -iauri. MLWDipl. Otton. III. 384 p. 813,44 totum -umaurum, quod invenitur et elaboratur infra Vercellensem episcopatum et Vercellensem comitatum. Instit. regal. 10 (MLWMGScript. XXX p. 1455,3) in fluminibus, ubi -umaurum levant. MLWDipl. Heinr. IV. 76 excepta -iauri lavacione. MLWChart. Stir. I 77 p. 89a,14 quicquid ... questus in flumine Frize ... in -oauro colligendo ... conquiri posset. MLWChron. Pol. 1 prol. p. 8,8 que regio (sc. Slavonica) ... -oauro ... et argento ... est copiosa. MLWChron. Merseb. 3 p. 172,18 Godefrides rod, ubi effoditur -umaurum. MLWChart. Tirol. 398 de vena -iauri fodienda in Tasule. MLWAlbert. Stad. annal. p. 342,43 Genesareth lacus generans -umaurum. MLWPs. Arist. lap. I p. 185,37 -umaurum minutum, quod trahitur ex minera. MLWal. e usu vario: MLWHildeg. phys. 1,176 gebrant -umaurum assum simul portet. MLWTrad. Ratisb. 849 eliquator purgamentorum -iauri. MLWConr. Hild. ad Hartb. p. 193,25 Pesaurium, quod a pensando -umaurum ab antiquis dictum est. MLWal. 3 de materia: a gener.: MLWAldh. virg. I 9 p. 236,14 obrizum rutilantis -iauri metallum (MLWWalahfr. Wett. 477. MLWHrotsv. Agn. 99 variis -iauri ... metallis). II 157 -iauri materiam fulvi. MLWTurba phil. 46 in sulfureo -oauro. MLWal. b spec. in arte aurificum: Vita Lamb. Font. 1 (MGMer. V p. 608,21) septuaginta -iauri solidos ..., quod in ornamentis ... insitum erat. MLWChart. Rhen. inf. I 196 decem talenta -iauri ad fabricandam ante altare ... tabulam. MLWPetr. Cas. (?) chron. 3,74 p. 754,2 centum libras -iauri non laborati. MLWVita Meinw. 211 calix aureus marcarum examinati -iauri lxxii. MLWal. v. et p. 326,45. 1252,47. 4 alch. (fere in nominibus ficticiis): a -umaurum nostrum, philosophorum, alchimicum, obrizon sim. MLWi. q. materia aurea ab alchemistis tinctaalchimistisch hergestelltes Gold,Gold der Philosophen: α gener.: MLWAnon. tab. p. 183,17 -umaurum ... nostrum est, quod est ex opere nostro. p. 192,9 -umaurum extractum ex hoc lapide est -umaurum philosophorum. MLWAlleg. super turb. p. 495a,64 vertit ipsum argentum in -umaurum obrizon. MLWMorien. Rom. alch. p. 519b,16 -umaurum ethees alchymiae purum (cf. J. Ruska, Arab. Alchemisten. I. 1924. p. 36). MLWAlbert. M. cael. hier. 15,3 p. 401b,47 -umaurum alchimiae non laetificat, quia non habet speciem -iauri. MLWminer. 3,1,9 p. 71b,31 -umaurum alchimicum ... ad faecem quasi revertitur. MLWal. β de fermento: MLWAnon. tab. p. 191,29 aqua est -umaurum illorum philosophorum (MLWRosin. ad Euth. 1 p. 274). MLWal. v. et MLWl. 71. p. 833,72.1265,6.25. γ de chrysocolla: MLWTurba phil. 31 invidi eam (chrysocollam) nuncupaverunt ... -iauri ... nomine δ de sulphure: v. p. 1265,13. b -iauri fermentum MLWi. q. χρυσοζύμιον — ‘Goldhefe: α de aere combusto: v. p. 327,46. β de plumbo aeris (cf. p. 327,53): MLWTurba phil. 72 p. 169,17 albar aeris -iauri flos dicitur et -iauri fermentum, -umaurum coralli ac -umaurum ostri. v. et supra p. 327,46. γ de fermento: MLWAlleg. sapient. 3 p. 470a,13 invenies rubeam animam fugientem ... vel -iauri fermentum. MLWAnon. tab. p. 197,27 fermentum -iauri -umaurum est. v. et p. 1265,3. c -iauri colla MLWi. q. chrysocollaGoldlot (cf. p. 327,57): α gener.: MLWTurba phil. 10 ipsum (sc. salis florem) ... -iauri collae commiscete. β de fermento: MLWRosin. ad Euth. 2 p. 288 anima et corsufflatur, colla -iauri, fermentum -iauri, semen -iauri et flos -iauri est. d -iauri flos MLWi. q. χρυσάνθιον — ‘Goldblüte: α de aere combusto: v. p. 327,47. β de fermento vel mercurio: MLWTurba phil. 46 quo (opere) philosophi iusserunt poni et -iauri florem et -umaurum aequaliter. 52 p. 155,28 eam (etheliam) dixerunt philosophi -iauri florem. v. et MLWl. 3. γ de plumbo aeris: v. p. 1264,68. e -umaurum Indicum MLWi. q. chalcanthumKupfervitriol: v. p. 327,49. f -umaurum Tyrii coloris, ostri MLWsim. MLWi. q. χρυσοκογχύλιονPurpurgold(cf. J. Ruska, MLWQuellStudGeschNat. 1. 1931. p. 387): α de sulphure (cf. J. Ruska, op. cit. p. 35sq.): MLWTurba phil. 27 iterate et fiet -umaurum Tyrii coloris. 72 p. 170,22 ‘pone -umaurum et fit -umaurum coralli et pone -umaurum coralli et fit -umaurum purpureum’, omnia tamen haec eorundem corporum sunt nomina. β de plumbo aeris: v. p. 1264,68. g -umaurum coralli MLWi. q. χρυσοκοράλλιον — ‘Korallengold(cf. J. Ruska, op. cit. p. 387): α de plumbo aeris: v. p. 1264,68. β de sulphure: v. MLWl. 14. h aqua -iauri, spissum -umaurum MLWi. q. mercurius(Ur-)Quecksilber: MLWTurba phil. 36 p. 144,2 hoc (sc. aqua permanens) ... est, quod philosophi aquam -iauri nuncupaverunt. 49 p. 153,26 aquam nominaverunt ... spissum -umaurum. i pater -iauri MLWi. q. plumbum aeris Bleikupfer: MLWAnon. tab. p. 161,3 abarnahas perfectum ... est ... pater -iauri. k mater, semen -iauri MLWi. q. fermentumElixier: MLWAnon. tab. p. 191,1 lapis philosophorum est -umaurum et mater -iauri. v. et MLWl. 3. B latius de metallis vel aliis substantiis -o similibus: 1 ?cerussa?Bleiweiß: MLWMoses Panorm. infirm.30 p. 129,5 accipe ... quinque grana ficuum bona et quatuor -iauri (gloss.: id est cirosse) magre. 2 -umaurum vivum: a argentum vivumQuecksilber: MLWPs. Avic. anim. 1,1 p. 29 si ... quaesierimus -umaurum vivum, MLWi. argentum vivum. b auripigmentumgelbes Schwefelarsen: MLWPs. Avic. anim. 5,17 p. 144 nominant auripigmentum ignem aut -umaurum vivum. C 1 alleg.: MLWAldh. virg. I 19 p. 248,14 ut sit virginitas -umaurum. MLWHraban. univ. 17,12 p. 475A -umaurum splendorem sapientiae vel intellectum spiritalem sacrarum scripturarum vel charitatis eminentiam significare potest ...; quid ... per -umaurum obrizum nisi sancti angeli designantur? MLWAbsal. serm. 30 p. 178B praelati ecclesiae ... -umaurum dicuntur. MLWAlex. Min. apoc. 21,18 per -umaurum designatur munditia sanctorum operum. MLWal. 2 per compar.: MLWLiutg. Greg. 15 quasi -iauri more, quod per ignem transiit, purificatus ([cf. Vulg. MLWprov. 27,21. MLWal.]. MLWsim. MLWHildeg. epist. II 86). MLWForm. Salisb. 7 epistola ... -oauro obrizo dilectior. MLWWaltharius 462 ceu quis gemmis illiserit -umaurum. MLWHrotsv. Pel. 404 quod ... splendidius puro radiaverat -oauro. MLWal. 3 in imag.: MLWOrd. coron. imp. 3,4 -oauro sapientiae virtutumque gemmis decorari. Vita Heinr. IV. 8 p. 28,21 gaudebat -umaurum non se iam in luto calcari. MLWRanger. carm. 5 sponsus signatur ab -oauro. MLWAlex. Min. apoc. 21,21 p. 487,19 quod -umaurum sanctitatis ... ostendebat foris. MLWal. 4 proverb.: MLWAlcuin. epist. 167 p. 275,25 -umaurum prodesse potest danti, non possidenti. MLWErmenr. ad Grim. 25 p. 563,39 -umaurum ... in stercore quęro. MLWEgbert. fec. rat. 1,139 agris fertilibus pretiosum ceditur -umaurum. 1,140 -umaurum odiumque Dei cuncto graviora metallo. 1,154 pręcarum penuria dat pro panibus -umaurum. 1,446 hanc pluviam non equiperat, quod rex habet, -umaurum. 5 nom. propr.: MLWTrad. Patav. 999 (a. 1218/21) Heinricus A-um sacerdos. II de rebus ex metallo fabrefactis vel metallo ornatis: A strictius: 1 ornamentum, vestimentum aureum, supellex aureaGoldschmuck, -gewand, -gerät: a gener.: MLWCapit. reg. Franc. 131,1 nemo Iudeus praesumat de ecclesia Dei aliquid recipere ... in -oauro sive in argento neque in ceteris rebus. MLWEinh. Karol. 26 p. 30,26 basilicam ... -oauro ... et argento et luminaribus ... adornavit. MLWWalahfr. imag. Tetr. 149 gemmis -oqueauroque decorum (MLWNotker. Balb. gest. 2,6 p. 56,22 Karolus M. stabat ... g. et -oauro conspicuus. MLWOrd. coron. imp. 3,4. MLWHrotsv. gest. 497. MLWal.). MLWRimb. Anscar. 30 p. 62,9 quicquid ex spoliis Danorum ... in -oauro et armis adquisivimus. MLWWaltharius299 exquisitum fervebat migma per -umaurum. MLWWiduk. gest. 1,5 adolescentem ... oneratum multo -oauro, torque aurea simulque armillis aureis. MLWDipl. Otton. II. 35a p. 45a,22 cum omnibus ... rebus ... excepto -oauro et serico. MLWThietm. chron. 7,45 p. 452,31 -umaurum capitale reginae. MLWChart. Biel. 4,14 ad rathe dantur hec: ... -umaurum sanum, fractum non datur, omnes vestes incise. MLWal. v. et supra p. 931,13. 934,37sqq. b spec.: α de lamina cauterii aurea: MLWRoger. Salern. chirurg. 1,751 cancer in palato ferro calido debet uri vel -oauro (MLWsim. 3,553. MLWGloss. Roger. III 5772). MLWTheod. Cerv. chirurg. 2,8 p. 148A cicatrix tollenda est cum -oauro candenti. MLWWilh. Salic. chirurg. 5,1 p. 356C cauterium cum -oauro melius ... est omni alio. β de auriphrygio: MLWMirac. Hucberti 2,14 -oauro ... sacratae stolae capiti periclitantis ... insito. γ de solio: MLWEugen. Vulg. syll. 31A,13,1 -oauro sedet rex aquila. 2 in re monetaria MLWi. q. pecunia aureaGold(geld): MLWLeg. Burgund. const. II 21,7 omne -umaurum ... accipiatur praeter quattuor ... monetas. MLWForm. Andec. 25 precium ..., hoc est in -oauro valente soledus tantus (MLWDipl. Arnulfi 147 p. 225,2 ut ... ad ... altare ... quinque solidi in argento vel -oauro ... offerantur. MLWal. v. et supra p. 812,68. 934,54. 64.67). 46 p. 21,3 -iauri (ari MLWcod.) liberas tantas ... conponat (MLWChart. Sangall. A 9 sulva iudici ari liveras ii. MLWChart. Fuld. B 18 accepi ... inter -oauro et argento libras xv. MLWCapit. reg. Franc. 44,19 ut de homine habente libras sex in -oauro, in argento ... accipiant legittimum heribannum. 232,2. MLWThietm. chron. 7,66. saepe. v. et supra p. 934,56.66). MLWAldh. virg. II 1092 -iauri fallentis ... marsuppia farsa. MLWLex Baiuv. 1,2 iudici ... persolvat -iauri uncias iii (MLWForm. Sal. Lind. MLWadd. 2. MLWDipl. Karoli III. 1 multam componat, hoc est -iauri u. x. MLWal.). MLWLex Raet. Cur. 13,1 ad solucionem -iauri non teneatur. MLWAnnal. Xant. MLWa. 845 dedit eis multa milia ponderum -iauri et argenti (MLWTrad. Salisb. I 196 p. 355,31 pondus -iauri, quod vulgo seiga dicitur, ad altare ... persolvant. MLWDipl. Heinr. III. 272b p. 365,42 pondus -iauri, quod lingua vulgari mancus appellant. MLWal.). MLWEinh. Karol. 27 magna vis pecuniae tam in -oauro quam in argento (MLWWiduk. gest. 1,38 p. 56,21 quia ... multa pecunia ei esset -iauri et argenti. MLWBerth. [?] annal. MLWa. 1071 dato regi multo -oauro [antea: per peccuniam]. MLWal.). MLWDipl. Karoli III. 82 mille mancosos -iauri. MLWDipl. Ludow. Inf. 64 p. 195,1 cum omnibus censibus ... in -oauro et sale. MLWDipl. Otton. II. 112 camerę nostrę decem talenta -iauri persolvere (MLWThietm. chron. 3,16). MLWDipl. Loth. III. 59 p. 94,26 marce -iauri debito multandum (MLWChart. Babenb. 430,11. MLWal.). MLWChart. Solod. 203 p. 105,9 tributum -iauri. MLWChart. Salisb. II 436b ad ... censum solvendum ... constringite ... censuales -iauri. MLWOtto Sanblas. chron. 38 p. 58,23 datis in redemptionem suam imperatori multis milibus centenariorum -iauri et argenti. MLWChart. Rhen. med. II 2 Iudaeus vadiabit dimidium fertonem -iauri camerario (MLWChart. episc. Halb. 997 p. 223,17. MLWal.). MLWTrad. Salisb. II 372 quod ... vir solvat -iauri saigam ad estimationem ix denariorum. persaepe. v. et supra p. 935,4.14. census quidam (aureis persolvendus)Abgabe (in Goldwährung; cf. MLWBrunner, Rechtsgesch. II. p. 318): MLWDipl. Merov. I 74 p. 65,45 sex solidos de remissaria -iauri pagensis. 84 p. 199,19. B latius (nonnumquam exempla sub II A allata huc referri possunt): MLWLeg. Wisig. 11,3,1 si quis ... negotiator -umaurum, argentum, vestimenta vel quelibet ornamenta ... vendiderit (MLWForm. Andec. 32. MLWTrad. Weiss. 62 p. 67,1 dono ... cum me〈o〉 conlaboratu ... in -oauro, in argento, in vestimentis. MLWChart. Epternac. 140). MLWDipl. Karoli M. 77 restaurentur omnia illa praedicta ... sive pecunia sive homines sive argentum sive -umaurum. MLWGodesc. Saxo gramm. 2,63 avidus -iauri. MLWWaltharius405 hunc ... -oauro vestirem saepe recocto. MLWNotker. Balb. gest. 2,11 p. 69,7 tantum -iauri circa antiquorum ossa repperit. MLWDipl. Otton. III. 71 dedimus tertiam partem ... census ... sive in -oauro seu argento vel pecoribus aut in aliis aliquibus rebus. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1070 -umaurum, gemmas et omnem aecclesiasticum thesaurum ... disperserat. MLWOtto Frising. gest. 2,33 p. 141,31 accipe ..., Roma, pro -oauro Arabico Teutonicum ferrum. MLWChart. select. Keutgen 86,16 ut ... emant -umaurum, cutes ... excepto argento. MLWOtto Sanblas. chron. 43 p. 69,24 omnes ... -oauro ... Grecorum sollicitatos milites. persaepe. v. et supra p. 935,30sqq. Baader
19229 Zeichen · 1367 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aurum

    Goethe-Wörterbuch

    aurum 1 ‘a. fulminans’: Knallgold, eine Goldverbindung N5 2 ,114,18 Fl Plp = LA I 3,482,36 [ Var Knallgold N5 2 ,119,2 ]…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aurum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Aurum (lat.), Gold; A. chloratum, hydrochloratum , Goldchlorid; A. chloratum natronatum , Chlorgoldnatrium; A. cyanatum …

  3. Sprichwörter
    Aurum

    Wander (Sprichwörter)

    Aurum Aurum probali weiss Rath, wen all Welt verzaget hat. – Petri, II, 27.

  4. Latein
    aurumn.

    Mittellateinisches Wb.

    aurum , -i n. script. ar-: p. 1263,11.1266,18sq. χρυσός — Gold : I de metallo impermixto vel permixto: A strictius: 1 de…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aurum

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

aurum‑ als Erstglied (1 von 1)

aurumpetrum

MLW

* aurumpetrum n. (aurum et petra, quod ex πέταλον corruptum vid. , cf. Lippmann, Alchem . I. p. 466 7 ) lamella stagni vernice ex oleo lini …

aurum als Zweitglied (1 von 1)

Restaurum

DRW

rest·aurum

Restaurum, n. zu mlat. restaurum Ausgleich, Entschädigung Anerkennungsgebühr einer Filial- gegenüber der Pfarrkirche vgl. Restauergeld, Rest…