lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aureus

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aureus

Bd. 1, Sp. 1244
aureus, -a, -um. MLWscript.: hau-: MLWl. 63. -i(us): MLWl. 58. p. 1248,39. adde MLWChron. Fred. 2,60 p. 85,2 -ies. Gloss. I 204, 33 St.-S. -eh(us): MLWGloss. I 553,21 St.-S. MLWmetr. -eam, -eis (per synizesim): MLWl. 67. p. 1247,18. adde MLWWalahfr. Wett. 530. pronunt.: v. p. 297,70. aureolusgolden, Gold- (nom. propr.: MLWChart. Rhen. med. I 597 p. 654,43 [a. 1156] Fridericus A-us. MLWal. [v. MLWind. p. 763]. MLWChart. civ. Erf. 76 Uto A-us. MLWChart. march. Misn. III 493 Meingotus A-us. MLWAnnal. Ianuens. II p. 88,11 guerra inter A-os et Porcellos [cf. III p. 109,4 illi de Auria]. MLWal.): I proprie: A ex auro fabrefactus, inauratus, auro ornatus aus Gold hergestellt, vergoldet, goldverziert: 1 de ornamentis, instrumentis, vasis sim.: a gener.: MLWSteph. Edd. Wilfr. 12 episcopum in sella -aaurea sedentem. Vita Boniti 8 (MGMer. VI p. 123,22) -umaureum (h-haureus MLWvar. l.) ... anulum. MLWTrad. Scheftl. 15 p. 24,22 spannam. MLWEinh. Karol. 32 p. 37,4 malum ... -umaureum, quo tecti culmen erat ornatum. MLWAgnell. lib. pont. 39 p. 303,15 non longe a miliario -oaureo. MLWWaltharius 335 ocreis. MLWMilo carm. 3,4,1,235 inauribus -isaureis. MLWHrotsv. Gall. II 7,1 -umaureum simulachrum Iovis. MLWThietm. chron. 2,28 p. 74,25 torque. MLWChron. Pol. 2,25 pro carnea manum -amauream restauravit. MLWGreg. Cat. chron. MLWapp. p. 292,9 nuscam -amauream fęmineam. MLWEbo Bamb. Ott. 2,13 p. 637,1 -amauream imaginem Trigelawi. MLWAnnalista Saxo MLWa. 1126 p. 764,16 aratro (cf. p. 1245,5). MLWChron. reg. cont. III MLWa. 1210 p. 231,7 cassidem. MLWAeg. Aur. gest. 3,3 p. 80,35sq. monile -umaureum, cristam -amauream, duas armillas -asaureas. persaepe. v. et p. 1252,32. in MLWnom. propr.: Chron. Brunsv. 5 (MLWMGScript. XXX p. 23,47sq.; MLWa. 1269/77) de Ethicone A-o Curru: vulgaris fama est de quodam Ethicone cum -oaureo curru MLWeqs. in imag.: MLWBeda hist. eccl. 4,9 p. 222,23 per funes -osaureos. MLWWett. Gall. 8 invenimus hic concam -amauream, sed serpentibus plenam. MLWEpist. Worm. I 4 fiat subito donum -umaureum. MLWCosmas chron. 1,35 p. 63,19 regem ... catena -aaurea ut molossum traxit in Boemiam. 3,59 p. 238,9 qui (oratores) ... gesta stilo -oaureo deaurare queant. MLWCarm. Bur. B 106,1,5 fixus sum -oaureo iaculo Veneris. MLWal. b liturg.: MLWHugeb. Willib. 4 p. 97,21 stant in lecto xv crateras -asaureas. MLWChart. Tirol. 13 p. 8,26 cum candelabra -aaurea. p. 9,41 evangelia ... cum tabula -aaurea. MLWCod. Lauresh. 91 p. 373,3 calicem. MLWThietm. chron. 8,14 altare -umaureum ... et buxidem -amauream. MLWGesta Camer. 3,49 p. 484,12sq. cruces -asaureas cum ventilabris aeque -isaureis. MLWHugo Flav. chron. 2,8 p. 375,10 philacteria. MLWLeo Mars. chron. 2,100 yconam. MLWPetr. Cas. (?) chron. 3,58 p. 743,22 naviculam -amauream turibuli. 4,13 p. 768,21 scrinium. Vita Heinr. IV. 1 p. 12,21 -aaurea tabula Spirensis altaris. MLWCosmas chron. 2,5 p. 90,14 crucifixi. MLWGreg. Cat. chron. MLWapp. p. 292,24 stolam cum squillis -isaureis. p. 309,30 turibulum. MLWChron. Cosmae cont. I MLWa. 1129 p. 134,27 coronam. Iocund. Serv. 44 (MLWMGScript. XII p. 107,37) caput Servatii -umaureum fieri iussit (postea: imaginem). persaepe. v. et p. 1249,19. c publ. et iur.: α de insignibus imperialibus (cf. P. E. Schramm. Sphaira, Globus, Reichsapfel. 1958. p. 78sqq.): MLWThegan. Ludow. 19 lembo -oaureo, baltheo -oaureo praecinctus ... et coronam -amauream in capite gestans et baculum -umaureum in manu tenens (MLWHelm. chron. 28 p. 56,1 Rudolfo papa -amauream transmisit MLWc.). MLWNotker. Balb. gest. 1,17 p. 21,13 virgam -amauream ... Karoli. p. 22,4 sceptrum ..., quod pro significatione regiminis nostri -umaureum ferre solemus. MLWBruno Magd. bell. 90 diadema. MLWBenzo ad Heinr. 1,9 p. 602,31 (vs.) pomum (MLWOrd. coron. imp. 17,25 sceptrum et p. -umaureum). MLWGodefr. Vit. panth. 26 p. 274,47 globus. MLWal. β de bullis sim. (cf. MLWBresslau, Urkundenlehre. 2II. p. 558sq. 566sq.): MLWAgob. epist. 7 p. 184,29 precepta ex nomine vestro (sc. Ludowici imp.) -isaureis sigillis signata. MLWDipl. Heinr. III. 45 -aaurea nostrę imaginis bulla ... insigniri (MLWChart. Rhen. med. I 598 p. 656,40 [dipl. Frid. I.]). Const. I 268 privilegium ... imperiali sigillo nostro -oaureo sigillatum. MLWConr. Mur. summ. 6 p. 475,15 papa ... indulgentiis vel statutis -amauream bullam ... appendit, similiter imperator. MLWChron. Erf. mod. MLWa. 1274 p. 265,26 cum litteris et bullis -isaureis (sc. imperatoris Graecorum). MLWal. γ de symbolo deditionis: MLWCosmas chron. 2,2 p. 84,1 -amauream gestantes virgam, quod erat signum dedicionis. MLWAnnal. Pegav. MLWa. 1078 p. 240,28 acceptis ... obsidibus cum ... scutellis -isaureis et argenteis. MLWOtto Sanblas. chron. 27 p. 39,5 insignia ... civitatum cum clavibus -isaureis offerentes. d techn.: MLWCompos. Luc. B 1 pone pectalum -umaureum super pectalum vitri. MLWMappae Clavic. 39 -amauream laminam productilem. MLWal. v. et supra p. 930,27.34. e chirurg.: MLWWilh. Salic. chirurg. 5,1 p. 356A cauteria -aaurea, argentea vel auricalchea. v. et p. 930,43.1248,63. 2 de monetis (cf. p. 1248,6sq.): MLWLeg. Wisig. 7,6,5 solidum (MLWSteph. Edd. Wilfr. 27 p. 220,22 modium plenum solidorum -orumaureorum dare). MLWLeg. Lang. p. 223,40 bizanteos. MLWGerh. August. (?) Udalr. II 21 denariorum (MLWChart. Tirol. 128 heres -umaureum denarium super altare ponat. MLWChart. Wirt. II 320 [dipl. Conr. III.] -umaureum denarium xii denariis Wirceburgensis monete comparatum. MLWChart. Rhen. med. I 638. MLWal.). MLWChart. Rhen. inf. I 164 nummisma unum -umaureum pondus habens trium denariorum nostrae monetae. MLWTransl. Dion. Ratisb. 25 p. 365b,61 Philippos (cf. Prud. perist. 2,102). MLWTrad. Ratisb. 576 nummum -umaureum ponat super ... altare (MLWTrad. Teg. 132. MLWChart. Wirt. I 259 p. 328,21 -umaureum n., qui bizancius dicitur. MLWAnnal. Ianuens. IV p. 10,5 nummus -usaureus Ianue fabricatus. MLWal.). MLWMirac. Bernw. 24 florenum. MLWSalimb. chron. p. 516, 25 multa milia florentinorum -orumaureorum. saepe. v. et supra p. 930,50. MLWmeton. de sanctimoniali: MLWBeda hist. eccl. 3,8 p. 143,17 -umaureum illud nomisma. 3 de aedificiis sim. (nonnulla exempla spectare possunt et ad p. 1247,23sqq.): a gener.: Annal. Elwang. MLWa. 1180 (MLWMGScript. X p. 19,40) domus. MLWChart. Westph. VII 1354 p. 616,38 in -aaurea caminata. b in nom. propr.: MLWDipl. Karlom. (II.) 4 p. 290,1 quod (monasterium) Casa A-a (Casauria) vocatur. MLWPass. Ger. Col. 20 ut ecclesia musiva ... fulgens ... nomen Ad A-os Sanctos ... sortiretur (cf. Greg. Tur. glor. mart. 61). MLWOtto Frising. gest. 2,32 p. 140,18 porta, quam A-am vocant, Leoninam urbem ... intravit (MLWBernh. Mar. annal. MLWa. 1164 p. 249,46. MLWa. 1166 p. 254,3). MLWal. 4 de vestimentis, pannis sim. MLWi. q. auro intextus vel (acu) pictusgolddurchwirkt, -bestickt: MLWErmold. Ludow. 4,389 vitta. 4,394 cappa. MLWGesta Camer. 3,38 pallium in modo crucis -aaurea superficie insignitum. MLWLeo Mars. chron. 2,63 p. 671,16 coopertorium altaris purpureum -oaureo friso ... adornatum. 3,18 p. 711,2 pluviale diarodanum ... cum fimbriis ... -isaureis; planeta diacetrina -isaureis listis ... ornata. MLWPetr. Cas. (?) chron. 3,74 p. 754,3 fanonem imperialem totum -umaureum. MLWBerth. Zwif. chron. 29 p. 232,5 stolam -amauream. MLWal. v. et p. 930,26.1245,28. 5 de litteris sim. MLWi. q. pigmento aureolo scriptusin Gold geschrieben, gemalt (cf. MLWWattenbach, Schriftwesen. p. 251sqq.): a de epistolis principum (cf. MLWBresslau, Urkundenlehre. 2II. p. 507sq.): MLWPaul. Diac. Lang. 6,28 Aripertus ... donationem -isaureis exaratam litteris Romam direxit. MLWDipl. Otton. III. 389 p. 820,14 Iohannes ... preceptum -isaureis literis scripsit et sub titulo ... Constantini ... finxit. Annal. Stad. MLWa. 1179 p. 349,19 epistolam Manuelis ... scriptam -isaureis litteris. MLWal. b de chartis: MLWAnon. Has. 8 Arnulfus ... abbaciam ... cyrographo -isaureis litteris inscripto stabilivit. MLWNorb. Iburg. Benn. 16 p. 882,27 rex ... -isaureis litteris ... chartulam iussit conscribi. MLWal. c de codicibus: MLWAdam gest. 3,45 p. 187,19 psalterium -isaureis scriptum litteris. MLWLeo Mars. chron. 2,43 p. 656,31 textum euangelii ... uncialibus ... litteris atque figuris -isaureis mirifice decoratum. MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,90 epistolarium -umaureum Desiderii abbatis. v. et supra p. 930,36.41. 1256,22. in imag.: MLWGunzo epist. 9 p. 38,16 veluti si nomen diaboli -isaureis literis quis scribat. d de inscriptionibus: Vita Gang. II praef. (MGMer. VII p. 171,1) laudes humanae vanitatis ... -isaureis marmoreisque decorantur titulis. MLWPetr. Cas. (?) chron. 3,34 p. 727,32 in qua (absida) ... -isaureis litteris hos versus describi praecepit. MLWBalder. Alber. 29 p. 259,38 in epitaphio ... versus scripti -isaureis litteris in cupreis lamminis. B aurum continensGold enthaltend: MLWAethicus Ister 106 p. 80,15 (de India) montes. MLWGloss. III 562,3 St.-S. marcasica -aaurea, cattengolt (a), gegossen golt (b). MLWGeber. clar. 2,8 accipe marcasitam -amauream MLWeqs. MLWChron. Reinh. MLWa. 1205 p. 539,3 montana. per confusionem: MLWAnon. secret. p. 37,28 lapides -iaurei (v. notam MLWed.). in MLWnom. propr.: MLWTrad. Patav. 1013 (a. 1220/40) Heinricus A-us Lapis. C ex auro constans aus Gold bestehend: MLWGodefr. Vit. panth. 26 p. 275,41 -aaurea materies regalibus apta coronis indicat imperium mundi superesse patronis. in imag.: MLWThietm. chron. 3,18 venit de supernis sedibus -aaurea dextera. MLWCosmas chron. 1,9 p. 19,10 Pragae bine -eauree ascendent olive. MLWproverb.: MLWRod. Glab. hist. 4,2 -oaureo pugillo murum frangere ferreum. MLWEpist. Worm. I 20 p. 38,1 omnia preter -osaureos montes promittens (cf. Ter. Phorm. 1,2,18). MLWal. D ad aurum condendum aptusSchatz-: Notae Petr. MLWCol. (MLWMGScript. XVI p. 735,52; MLWs. XIII.MLWmed.) tres marcas ... recipere ... in -aaurea camera de reliquiis sanctorum. E ad aurum acquirendum vergensauf Gold gerichtet:MLW Ekkeh. IV. bened. I 13,54 monachum ... nec -aaurea fames lędat (cf. Verg. Aen. 2,57). F speciem vel colorem auri exhibensgoldartig, -farben: MLWAldh. virg. II 285 bucula. MLWad Acirc. 25,3 (de pavone) nihil -aaurea forma plus rubet. MLWMappae Clavic. 1 auripigmenti coloris -iaurei. MLWCompos. Matr. 33,4 laminae plumbeae apparebunt tibi -asaureas (MLWi. -aeaureae). 36,1 sandaracem Isaricam -iaurei coloris. MLWTrotula 57 p. 30,5 ad capillos -osaureos faciendos. MLWMaurus urin. I p. 34,1 si urina appareat -aaurea vel citrina. MLWIoh. S. Paul. diaet. 548 inter vinum -umaureum et citrinum est palmeum. MLWal. v. et supra p. 711,48. MLWfort. MLWadd. de colore rutilo: MLWWaltharius 1059 torquem (v. notam MLWed.). G vestimentis auro intextis amictusim Goldgewand: MLWErmold. Ludow. 4,469 caesar abire parat -usaureus. MLWNotker. Balb. gest. 2,8 p. 60,3 vidimus ... hominem -umaureum (sc. Karolum M.). in imag.: MLWWalahfr. imag. Tetr. 60 fulget Avaritia exornatis -aaurea membris. H -aaurea textrix i. quae aurum intexitGoldwirkerin:MLW Chart. Meckl. IV 2698 (a. 1269) Margareta -aaurea textrix. II translate: A de rebus: 1 spectat ad praestantiam, excellentiam: a de saeculo sim. (cf. Verg. Aen. 6,793. MLWal.): MLWCarm. libr. III 8,20 pax ... -aaurea te (sc. caesare) duce secla refert (MLWAdam gest. 3,47 p. 190,27 metropolitanus noster quedam -aaurea secula renovaturus. MLWHeinr. Wirz. cur. 89. MLWal.). MLWBruno Querf. Adalb. A 9 cuius (Ottonis imp.) -aaurea tempora nunc gravi gemitu memorat ecclesia. MLWChron. Pol. 1,16 p. 37,19 etas -aaurea in plumbeam est conversa. saepe. v. et supra p. 930,69. b de medicamentis: MLWMatth. Platear. gloss. p. 389A pilulae -aeaureae ... -aeaureae propter excellentiam usus pilularum dicuntur. p. 395H unguentum -umaureum propter excellentiam dicitur. MLWal. v. et supra p. 444,19. c usu vario: MLWAnnal. Quedl. MLWa. 1021 p. 87,53 -aeaureae Saxonum saxea corda gerentium fidei. MLWEkkeh. IV. bened. prol. 2,42 dicendi laudem capiat ... Chrisostomus -amauream. in MLWnom. propr. de eloquentia: MLWHugeb. Willib. 4 p. 101, 20 Iohannes ille Os A-us (cf. MLWOtto Frising. chron. 4,19 p. 208,8 Chrisostomus tanquam -iaurei oris propter eloquentiam vocatus). in titulo libri: Lucidarius prol. 27 (ed. F. Heidlauf. 1915) -aaurea gemma (cf. P. Lehmann, Mittelalt. Büchertitel. I. SBMünch. 1948/IV. p. 37sqq.). 2 spectat ad celebritatem, magnificentiam (cf. P. E. Schramm, Kaiser, Rom und Renovatio. 1929. p. 37sq.): MLWEpist. var. I 7 p. 502,22 quod -amauream et imperialem Romam intrasti ([cf. Ov. ars 3,113]. MLWBruno Querf. Adalb. A 12MLWin. matrem martyrum, apostolorum domicilium, -amauream R. MLWTheod. Amorb. Mart. 4 felix domina mundi, -aaurea Roma. MLWal.). MLWPass. Ursulae 10 Coloniam. MLWIoh. Ven. chron. p. 144,2 Venetia. MLWPetr. Cas. (?) chron. 4,125 p. 840,23 iuxta -amauream urbem (sc. Romam). MLWMetell. Quir. 8a,3 Graecia. saepe. v. et p. 1245,70sqq. 3 spectat ad splendorem: MLWSiseb. carm. 34 convexa per -aaurea mundi. MLWAldh. virg. II 743 -aaurea ... sidera caeli. MLWPaul. Diac. carm. 18,16 rubor -usaureus (sc. diei nascentis). MLWWalahfr. Blaithm. 132 Aurora. MLWCand. Fuld. Eigil. II 15,16 sol. MLWWandalb. mens. 209 aether. MLWPoeta Saxo 3,1 -aaurea siderei ... cornua Tauri. MLWal. in imag.: MLWSedul. Scot. carm. 2,2,15 lux -aaurea mundi (sc. Hartgarus episc.). 4 spectat ad beatitudinem: MLWHugeb. Wynneb. 13 p. 117,41 -aaurea premia aeternae vitae. MLWPaul. Diac. carm. 7,2,1 -aaurea ... ad regna. MLWWalahfr. carm. 88,36 e caelo veniens ... pax -aaurea terrae. MLWBruno Querf. fratr. 2 p. 718,39 ad -amauream heremum (cf. p. 719,22 solitudo). MLWChart. Burgenl. 584 dans ... sibi ... -amauream, ubicunque voluerint perfruendi libertate, facultatem. MLWal. 5 spectat ad rectitudinem: MLWFroum. carm. 17,29 -aaurea ... tuam deducat semita vitam. MLWThietm. chron. 2,44 mediocritas (ex Hor. carm. 2,10,5). 6 spectat ad gravitatem: Vita Sollemn. 9 (MGMer. VII p. 319,6) -usaureus anni circulus dierum. MLWMathem. var. Bubnov p. 293,20 cum -aaurea divisione (p. 293,36). MLWElias Sal. mus. 14 p. 33a regula -aaurea: quod non debet fieri pausa MLWeqs. MLWAnon. mus. Sowa praef. p. 2,9 dicitur -aaurea cathena vel modulus triplicis armonie. de numero circulum lunarem significante (cf. W. E. van Wijk, Le nombre d'or. 1936. p. 31sqq.): MLWSalimb. chron. p. 516,11 -usaureus numerus et indictio concordabant in xio numero. 7 spectat ad fertilitatem: MLWChart. Gosl. I 301 p. 325,29 (a. 1174/95) mansi, qui dicuntur -iaurei propter fertilitatem ipsorum. MLWChart. Turic. 542 agrum ... contiguum agro -oaureo. MLWfort. MLWadd.: MLWChart. episc. Hild. III 81 p. 41,7 (c. 1264) cum -oaureo molendino. in MLWnom. propr.: MLWDipl. Karoli III. 120 (interp. post 885) Vallis A-a. B de hominibus: 1 spectat ad virtutem, nobilitatem: MLWRhythm. 4,2,3 Heber -aaurea de stirpe oriundus extitit. MLWCarm. var. I 26,3,1 -aaurea progenies, felici stemmate pollens. MLWSedul. Scot. carm. 2,20, 39 salve, progenies, rutilae flos -eauree matris. MLWPurch. Witig. 522 abbas. MLWBruno Querf. Adalb. A 12MLWmed. magna potentis Laurentii -aaurea persona. MLWCosmas chron. 1,39 Tegdadus ... moribus -usaureus. in lusu verborum: MLWWalahfr. exord. 25 p. 503,35sq. quondam sacerdotes -iaurei ligneis calicibus utebantur, nunc e contra lignei sacerdotes -isaureis utuntur calicibus. 2 spectat ad formositatem: MLWCosmas chron. 1,9 p. 21,3 (vs.) Venus. MLWCarm. Bur. B 135,4,1 Amor. MLWal. 3 spectat ad divitias: MLWAnnal. Otak. MLWa. 1264 p. 187,15 qui ab utero matris suae vocatus est rex -usaureus. 4 spectat ad fidelitatem: MLWDipl. Otton. III. 323 p. 751,21 (interp. post 999) qui (Leo episc. Vercellensis) nobis fidei testimonio -usaureus est. MLWsubst.: I masc.: A nummus ex auro excususGoldmünze,Aureus (cf. MLWGloss. I 255,2 St.-S. -osaureos ... skillinka. 813,33 -osaureos manchusa; de re v. A. Suhle, Dt. Münzgeschichte. 21964. p. 155sqq.): 1 gener.: MLWVita Elig. 2,22 homini ... pro ... damno tres -osaureos dari iussit. MLWThegan. Ludow. 11 multa milia -orumaureorum ... ad censum tradere. MLWGerh. August. (?) Udalr. II 21 ad sepulchrum sancti obtulerunt ... -osaureos quam plurimos. MLWLiutpr. leg. 44 p. 198,31 ut neque tritici duo Papienses sextarii -oaureo comparentur. MLWThangm. Bernw. 8 p. 761,46 unum -umaureum, valentem libras viginti publici ponderis, ex purissimo auro in usum ministerii conflavit. MLWDipl. Otton. I. 457 p. 620,17 (spur. MLWa. 1055) vii -osaureos persolvi ad altare sancti Petri. MLWCasus Petrish. 1,16 obtulit quatuor -osaureos, quos posuit sub singulos aecclesiae angulos. MLWTrad. Teg. 131b ut ... heres ... unum -umaureum super aram poneret. Const. I 319,2 filia (Aldefonsi) ... deferet secum quadraginta duo milia -orumaureorum. MLWChart. Tirol. notar. I 767a p. 387,44 quod donacio illa ... ultra ccccc -osaureos valere non posse. saepe. v. et MLWl. 34. 2 de pensione curiae Romanae solvenda: MLWDipl. Heinr. IV. 280 p. 361,17 (spur. MLWs. XI.MLWex.) ut unus -usaureus, quem bizanthium dicimus, singulis annis Romam ... persolvatur (MLWsim. MLWDipl. Heinr. V. [Mon. Boica X p. 445,5]). MLWChart. Lux. I 358,1 ob memoriam libertatis -umaureum unum Romę ad altare sancti Petri ... offerri constituimus. MLWChart. march. Misn. II 262 p. 177,15 sub pensione unius -iaurei sive unius fertonis argenti ... persolvendi. MLWChart. Stir. II 268 p. 366,7 (epist. papae). MLWal. B de specie ponderis MLWi. q. sexta pars unciae einer Unze,Aureus: MLWCapit. reg. Franc. II p. 538a,22 stater ... medietas unciae est adpendens -osaureos iii. MLWMappae Clavic. 273 peculae solidos iiii, -isaureis vi. MLWAlbert. M. veget. 6,164 si ponantur ex eo (opopanace) decem -iaurei, hoc est pondus decem -orumaureorum. MLWanimal. 10,67 aristologyae -usaureus unus. v. et MLWl. 39. C iron. MLWi. q. homo auro ornatuseinGoldener: v. p. 931,15. II fem.: A de specie ponderis MLWi. q. sexta pars unciae einer Unze,Aureus: MLWCompos. Luc. P 11 balsamum mundum ÷ i, -iasaurias (-iaurei MLWMappae Clavic. 276) vi. P 13 picis cipressini sol. i, -asaureas xii. B antidotum optimumbestes,goldenes Heilmittel: MLWMatth. Platear. gloss. p. 366G -aaurea est dicta ab auro per excellentiam potissimam. MLWPs. Otho med. 141. v. et supra p. 444,19. C melodia praeclaraberühmte,goldene Melodie: MLWNotker. Balb. hymn. p. 80 in natale apostolorum: -aaurea. D theol. MLWi. q. gloria essentialis animaewesentliche Glückseligkeit der Seele (cf. p. 1244,23): MLWAlbert. M. bon. 318 p. 177,89 in veritate fructus castitatis in genere idem est quod -aaurea. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). v. et p. 1244,28.31. III ?neutr.: pigmentum aureolumGoldfarbe: MLWCompos. Matr. 29tit. -aaurea facere sine auro. MLWIoh. sacerd. 108 auri ... scoria -umaureum ... facit. Baader
18159 Zeichen · 1310 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aureus

    Goethe-Wörterbuch

    aureus lat: golden a goldfarbig Farbenbenennungen .. Ξανθόν geht vom Strohgelben .. durch das Goldgelbe .. bis in’s .. G…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aureus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aureus , altröm. Goldmünze von verschiedenem Werthe.

  3. Latein
    aureus

    Mittellateinisches Wb.

    aureus , -a, -um . script. : hau-: l. 63. -i(us): l. 58. p. 1248,39. adde Chron. Fred. 2,60 p. 85,2 -ies. Gloss. I 204, …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aureus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

aureus als Zweitglied (1 von 1)

Baccalaureus

Wander

Baccalaureus Wenn der Baccalaureus mehr kann als der Rector, stolzirt er.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aureus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aureus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „aureus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aureus/mlw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aureus". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aureus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_aureus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aureus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aureus/mlw},
  urldate      = {2026-05-15},
}