Eintrag · Rheinisches Wb.
August I
August I ǫujus ; Kurzf. jus (γus, xus), jys, jyske, jystkə vor allem Nfrk; ǫujəs, ǫuəs Rip (selten); ǫus Schleid; ys Monsch; yts Ahrw-Neuenahr; jǫust Prüm; juf Grevbr-Wevelinghv; ǫyjəl Altk; auli Trier; aulē Saarbr; ǫu, y, ykə Nfrk (auch Rip, Schleid, Rheinb, Köln) m.: männl. Vorn. Den hescht Jaust, hen os aller Eiəre (Ehre) getraust muss auf alle Ehren verzichten Prüm-Ihren. [] Neckverse. Aus, leck de Zaus! Schleid-Hellenth. Augus, pass op, de Parreplü (Lufballong) geht op, on ove hängk et Liəs-che dran on rappelt (zabbelt) wie en Popp Siebengeb. A., pass op, de Lufballong geht op! Rip. A., mach de Dir zu, der Bock schämt sech! Wittl-Kinh. Äuke, Päuke, Vügelskäuke! MGladb-Rheydt. RA.: Der micht e por Aue wie Masse A. sei Ochsen verstört, angstvoll. — Der ‘dumme A.’, der Clown des Wanderzirkus, von der MA. übernommen. Du dommen, gecken A. Dollen A. Witzemacher. Kromme Äujel schiefer, buckliger Kerl Altk.