augstal

augstal, n. albugo, eine augenkrankheit der pferde, ahd. oucstal (Graff 6, 676) und ougisal, hougesal, howisal, housal (1, 424. 4, 709); für den augstall: es hat ein jedes ros das augstall, und so es mangel daran uberkompt, das geschicht von wegen harter arbait, laufen und reiten in groszer hitz. disem zu helfen nimb ein nadel, darein zeuch ein seidenfaden und stich oben durch das heutlen des augs und lasz darinnen. alsdann so nimb eine andere nadel mit seiden wie zuvor, und stich sie durch das heutlen unden am aug, und fasz die baide durchgestochne nadeln, und zeuch das aug ein wenig von einander, damit es offen stehe, darnach nimb noch ein eingefadnete nadel und stich sie durch das inwendig heutlen im aug, zeuch es an dich und leg es fein subtil auf ein finger, so wirst du in dem aug an dem heutlen ein dicks und zechs ding finden, hart wie ein kruspel, als grosz wie ein pfennig, dasselbig schneid herausz. Seuter s. 176; von dem augstal. Albrecht rosarznei Frankf. 1570. s. 95; augstaal oder nagel. Pinter s. 381; H. Sachs, als er die roszhaut redend einführt: die rewden bracht mir auch grosz quel, der feifel, darzu die augstel, da must ich mich beim schmid erst leiden mit etzen, brennen und mit schneiden. I, 501^a; nach Schm. 1, 37 heiszt das augengestell eine krankheit des rindviehes, wodurch es dumm wird und gegen die wand geht. Es hält schwer über dies alte wort aufs reine zu kommen. albugo, λεύκωμα, ist ein weiszer fleck im auge, ein fehler der hornhaut, der weisze star, schw. ögnehinna, dän. hinde (fell) i öiet, ags. eágfleá (floh im auge) und fleáh albugo, in der Schweiz heiszt die hippobosca, die pferdebremse, gerade augstahler m. (Stald. 1, 119). vgl. oben augenpferdchen. noch ein andrer ahd. name lautet zinko, cincho (Graff 5, 681), mit der erklärung: aegilopium, vulnus quod inter oculum nascitur, αἰγίλωψ aber bezeichnet ein unkraut, das ziegen lieben, und ein augengeschwür. bei oucstal dachte man sicher an auge und vielleicht an stal stelle, oder an stal furtum, musz jedoch mit howisal eine andere vorstellung verbunden haben. cincho ist das böhm. cink, ciňk na oku, augenfleck, poln. łuszczka. mehr noch unter star.