Aggregat · alle Wörterbücher

AUGENSCHMAUS

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUGENSCHMAUS m.

Bd. 3, Sp. 903

AUGENSCHMAUS m. besonders erfreulicher anblick, genuß für die augen; nur vereinzelt im plur.: ⟨1782/7⟩ wenn du deinen vortheil als ein guter koch verstanden hättest, so würdest du diese zwanzig goldgülden baar aufgezählt, nicht verschmähen, den bildenden künsten einen augenschmaus dafür aufzutischen Musäus volksmärchen 3,143 M. 1846 die götter, denen die Griechen .. die köstlichen augen- und ohrenschmäuse ihrer opferfeste bereiteten Feuerbach 10,82 Sch. 1939 daß .. der hauptmann Jago de Senazda, seinen gästen zum augenschmause gefangene Indianerinnen .. in stücke reißen ließ E. Jünger marmor-klippen 128. 1997 wenn ringsum die lust am bild zu den verbotenen früchten gezählt und als augenschmaus denunziert wurde zeit (18.7.)42. 2004 es ist ein festival der männer ... ein augenschmaus für alle frauen berl. ztg. (12.5.)8^e.Pankau/Scheider

Campe nhd.

Augenschmaus Der

Der Augenschmaus , des — es, d. Mz. ungew, so wie Ohrenschmaus, ein Genuß, ein Vergnügen durch die Augen empfunden; das Augenmahl, die Augenweide.

DWB nhd.

augenschmaus m.

augenschmaus , m. deliciae oculorum, augenweide: so einen augenschmaus haben sie noch nicht gehabt. Göthe 16, 216 . vgl. ohrenschmaus .

GWB GWB

Augenschmaus

Augenschmaus Genuß für das Auge, zugl gegenstandsbezogen: erfreulicher Anblick ein Mädchen in dem Naturzustande zu sehen .. sollte nicht eine .. schön und willig genug sein, meinen…

RhWB Dial.

Augenschmaus

Augen-schmaus -ə- Trier m.: -weide.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AugenschmausDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Augenschmaus , des — es, d. Mz. ungew, so wie Ohrenschmaus, ein Genuß, ein Vergnügen durch die Augen empfunden; das …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Augenschmaus
Goethe-Wörterbuch

Augenschmaus Genuß für das Auge, zugl gegenstandsbezogen: erfreulicher Anblick ein Mädchen in dem Naturzustande zu sehen…
modern

Dialekt
Augenschmaus
Rheinisches Wb.

Augen-schmaus -ə- Trier m.: -weide.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Augen-schmaus RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenschmaus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenschmaus 2 Komponenten

augen+schmaus

augenschmaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — augenschmaus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „augenschmaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenschmaus/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „augenschmaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenschmaus/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „augenschmaus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenschmaus/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_augenschmaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenschmaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenschmaus/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}