lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufwärmen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufwärmen

Bd. 1, Sp. 769

aufwärmen , recalefacere, recoquere, ahd. arwaraman, nnl. opwarmen: warum wärmet ihr nicht alle altväterische worte wieder auf? Weise erzn. 128 ; von einem manne, der eben versucht hatte, über einen kohl, den er zum siebenundsiebzigstenmale aufwärmte, eine deutsche brühe zu gieszen, ward herr Klotz urplötzlich zum allgemeinen kunstrichter der schönen wissenschaften. Lessing 8, 204 ; die sitt und weise der scholastiker wieder aufwärmen. Klopstock 12, 154 ; ihnen hatt in der eile mama den braten vom mittag aufgewärmt in der pfann und gewürzt mit kräftigen zwiebeln. Luise 3, 532 ; knaben sinds di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwärmen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufwärmen , verb. reg. act. von neuen wärmen. 1) Eigentlich. Speisen, Milch u. s. f. aufwärmen. Ein aufgewärmtes Gericht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufwärmen

    Goethe-Wörterbuch

    aufwärmen 1 mBez auf Speisen 19,244,26 BrSchweiz II = B4,126,21 ChStein 4.11.79 2 iS einer Wiederbelebung, im mythol Ber…

  3. modern
    Dialekt
    aufwärmenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-wärmen schw. : 1. 's Esse ufwärme 'das erkaltete Essen wieder warm machen' [allg.]; 's Ufgewärmte 'aufgewärmtes Esse…

  4. —
    Sprichwörter
    Aufwärmen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufwärmen Es wird manches aufgewärmt, was die Kohlen nicht bezahlt.

  5. —
    Spezial
    aufwärmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|wär|men I vb.tr. 1 scialdé sö 2 ‹fig› (erneut erzählen) cunté danü, scialdé sö II vb.refl. sich aufwärmen se scialdé…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwaermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwaermen 2 Komponenten

auf+waermen

aufwaermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufwaermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufwaermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufwaermen
MLA
Cotta, Marcel. „aufwaermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufwaermen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufwaermen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufwaermen.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufwaermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufwaermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufwaermen},
  urldate      = {2026-05-20},
}