aufs Ohr

aufs Ohr blasen“: „Diu kannst mik op ’et Ohr blōsen!“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@RixenRi), oder: „Blos mik op et Ohr!“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Abweisende Antwort (oft im Ärger oder Streit) gegenüber einem lästigen Menschen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BellerBl), wegen einer unzumutbaren Forderung (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb, Kr. WarburgWbg Da): Laß mich in Ruhe (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk, die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd, Kr. SoestSos Kr. Soest@SassendorfSd Kr. Soest@BüderichBü Fü, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HerdeckeHd), ich will von dir nichts mehr wissen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WulfenWu, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs), nichts mit dir zu tun haben (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm, Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@MedelonMl Kr. Brilon@SilbachSi, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HirschbergHb Kr. Arnsberg@HüstenHü Kr. Arnsberg@WaldhausenWh), du hast bei mir ausgespielt (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö), bist mir (völlig) gleichgültig (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FröndenbergFb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WerveHw, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@NiedereimerNi, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Hb Kr. Brilon@ObermarsbergOm, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NeuenkleusheimNk), trotz deiner Wichtigtuerei (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@BrackelBk), kannst mir gestohlen sein (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NordhagenNh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@GladbeckGb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AlmeckeAm); mach, was du willst (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WinterbergWb, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@EiringhausenEi), das ist mir einerlei (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NördeNö), ich kümmere mich nicht darum (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb, Kr. SoestSos Kr. Soest@WiehagenWh, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@EndorfEn, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@NachrodtNa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@WiblingwerdeWw), um dich (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@LercheLe, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@HeldenHe), um das Geschwätz anderer (Kr. SoestSos Kr. Soest@ScheidingenSc), ich gebe nichts auf deine Worte, deine Meinung (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HalingenHa, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@ElleringhausenEh, RaubSp 925), ich frage nicht nach dir (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@HerzfeldHf Ob, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BamenohlBa, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HolzenHo), für mich ist die Sache erledigt, du kannst mich auch nicht mehr überzeugen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm), ich tue dir den Gefallen nicht (Kr. BürenBür Kr. Büren@MeerhofMh), tue nicht was du willst (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AschebergAb, Kr. SoestSos Kr. Soest@EickelbornEo); das geht dich nichts an (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DinklageDl), du hast mir nichts zu sagen, zu befehlen (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BrakelBr, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BönenAb, Kr. SoestSos Kr. Soest@BeusingsenBs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@SundernSu), kannst mir nichts wollen, anhaben (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl, Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo, Kr. SoestSos Kr. Soest@SchonebergSb Kr. Soest@VellinghausenVe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh Kr. Brilon@BontkirchenBo Bü Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@RixenRi Kr. Brilon@WiemeringhausenWh), kannst mir den Buckel raufkriechen (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@FrohnhausenFr), herabkriechen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@AplerbeckAp); feiner, milder als „leck mi in de Fut“ (WWB-Source:325:WoeNWoeN), Kr. IserlohnIsl It, als „in de Mǟse lecken“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr, Kr. WiedenbrückWie Wü), ähnlich wie „leck mich“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RehringhausenRe), milderer Ausdruck des „Götz von Berlichingen“ (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@PeckelsheimPe, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs). Geringschätzende und scherzhafte Antwort zu einer Aufforderung (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb), wenn man sich nicht beeinflussen lassen will (Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo). Abweisend: Du kannst gehen (Kr. BürenBür Kr. Büren@LichtenauLi). Kannst mi woll up et Auer blosen Aufforderung, deutlicher (lauter) zu sprechen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LageLa || Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@OstenlandOl). „Man lött sich nich van jeuden dummen Jungen upt Auer blosen“ sich nicht gern belehren, besonders nicht von Jugendlichen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@OesterholzOe). „Äm upt Oahr blasen“ ihn übervorteilen (Kr. MindenMin Kr. Minden@MöllbergenMb [verwechselt mit „übers Ohr hauen“?]). Belege ohne nähere Bedeutungsangabe: (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AmelsbürenAm, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@HarsewinkelHw, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BatenhorstBa, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@DellwigDw, Kr. SoestSos Kr. Soest@BerwickeBw Kr. Soest@SoestSo Kr. Soest@SchwefeSw, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@ErwitteEr, Kr. WarburgWbg Hg Kr. Warburg@HerlinghausenHh Kr. Warburg@RösebeckRö Vh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LendringsenLd Kr. Iserlohn@OestrichÖs, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@MüschedeMü Kr. Arnsberg@StockumSt, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Er Kr. Meschede@FinnentropFi Ng Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@BrunskappelBk Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@DüdinghausenDü Kr. Brilon@ElkeringhausenEl, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederwenigernNw, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@WendenWn). „Du kannst mick amme Ohre blosen“ (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RüblinghausenRü), „Watt mütze äin gümme tu Ouern blasen“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WestrupWp). „Jemandem