lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFSCHICKEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFSCHICKEN vb.

Bd. 3, Sp. 693
AUFSCHICKEN vb.  1 früh vereinzelt ‘etwas (übereinander) anordnen’, jünger i. s. v. ‘etwas ordentlich ein-, herrichten, aufputzen’; auch auf personen übertragen, meist als part.adj. ‘auf etwas eingerichtet, mit etwas arrangiert’: ⟨2.h14.jh.⟩ ez sei für war in himelreich / drei ierarchey in gotes chraft. / in ygleicher ierarchey / geordent sind der choͤr drei, / aufgeschiket uͤber sich Suchenwirt 41,1045 P. 1664 (der aufseher) mus alle kammern .. mit .. gehöhrigen dingen .. versorgen, auch verschaffen, daß sie gereiniget, geseubert und aufgeschikt werden Zesen Amsterdam 348. 1702 alles war schön aufgeschickt im hause Kramer dict. 2,513a. 1841 entweder nimmt sie es übel, daß wir uns nicht mehr um Marien bekümmern oder sie ist selbst schlecht aufgeschickt mit der heurat Droste-H. br. 1,492 Sch. K. 1948/58 domet bön ich nett opg(eschickt) das passt mir nicht, rhein. wb. 7,1090. 2 etwas übermitteln, bes. mit rel. bezug ‘etwas, jmdn. hinauf-, zum himmel senden’: 1415 daz sy den selben eid einem schultheissen und rat ufgebend oder mit gewüssen urkünd ufschickend in: schweiz. id. 8,519. ⟨v1475⟩ so der mensch .. alle sein gedencken auf schickt gen got Eyb sitten (1511)50a. ⟨1538⟩ der droben sitzt und die lieben engel auff und abe schicket, welche unser gebet hinauff gen himel fuͤren (nachschr.) Luther w. 46,715 W. 1652 schikke meinen geist .. zum himmel auff Rist Parnass 558. 1796 ein seraph .., der .. seine entzückungen oder gebete zur sonne aufschickt Jean Paul I 5,317 ak. Unger
1505 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufschicken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Aufschicken , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, für aufputzen, aufschmücken. Mein Tisch, mein H…

  2. modern
    Dialekt
    aufschicken

    Rheinisches Wb.

    auf-schicken: 1. a. die Kamer woər nett opgescheck hübsch eingerichtet Kemp-Breyell . — b. domet bön ich nett opg. das p…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufschicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufschicken 3 Komponenten

auf+(schic+ken)

aufschicken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufschicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufschicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufschicken/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufschicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufschicken/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufschicken". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufschicken/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufschicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufschicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufschicken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}