Aggregat · alle Wörterbücher

aufscheuchen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufscheuchen

Bd. 1, Sp. 1006

aufscheuchen hochscheuchen, aufjagen [Faust:] Wie ras’t die Windsbraut durch die Luft .. [Meph:] Aufgescheucht fliegen die Eulen GWBFaust I 3942 Syn GWBaufjagenUrsula SchönfischU. S.

Adelung nhd.

Aufscheuchen

Aufscheuchen , verb. reg. act. durch Scheuchen zum Aufstehen oder Auffliegen bewegen. Vögel aufscheuchen. Ein Wild aufscheuchen. Daher die Aufscheuchung.

Campe nhd.

Aufscheuchen v., trs

Aufscheuchen , v. trs in die Höhe scheuchen, durch Scheuchen zum Aufstehen oder Auffliegen bewegen. Die Vögel, das Wild aufscheuchen. Uneigentlich. »Durch strenge Rüge von seiner B…

DWB nhd.

aufscheuchen

aufscheuchen , fugare: die vögel, das wild, ein reh aufscheuchen.

DWB2 nhd.

AUFSCHEUCHEN vb.

AUFSCHEUCHEN vb. mhd. ûfschiuhen. ‘ jmdn., ein tier (aus seiner ruhe) aufjagen, auf-, erschrecken ’ ⟨1316⟩ ein stimme grôz er ouch erhup, / sam der vogel schiuhet ûf bruder Philipp…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

aufscheuchen

auf-scheuchen: wie nhd.; lo harre mer en ganz Herd Feldhinkel ufgescheicht Simm , Allg.

LDWB2 spez.

aufscheuchen

auf|scheu|chen vb.tr. 1 (aufjagen) ciacé imalora, porcoré (porcöra) 2 (erschrecken) sprigoré (-ra).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufscheuchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufscheuchen , verb. reg. act. durch Scheuchen zum Aufstehen oder Auffliegen bewegen. Vögel aufscheuchen. Ein Wild aufsc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufscheuchen
Goethe-Wörterbuch

aufscheuchen hochscheuchen, aufjagen [ Faust: ] Wie ras’t die Windsbraut durch die Luft .. [ Meph: ] Aufgescheucht flieg…
modern

Dialekt
aufscheuchen
Rheinisches Wb.

auf-scheuchen: wie nhd.; lo harre mer en ganz Herd Feldhinkel ufgescheicht Simm , Allg.
—

Spezial
aufscheuchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|scheu|chen vb.tr. 1 (aufjagen) ciacé imalora, porcoré (porcöra) 2 (erschrecken) sprigoré (-ra).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

auf-scheuchen RhWB

Spezial · —

aufscheuchen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufscheuchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von aufscheuchen

aufscheuern + -chen

aufscheuchen leitet sich vom Lemma aufscheuern ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Keine Komposita gefunden — aufscheuchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufscheuchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufscheuchen/gwb?formid=A05076

MLA

Cotta, Marcel. „aufscheuchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufscheuchen/gwb?formid=A05076. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufscheuchen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufscheuchen/gwb?formid=A05076.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufscheuchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufscheuchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufscheuchen/gwb?formid=A05076},
  urldate      = {2026-05-19},
}