lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFPRALLEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFPRALLEN vb.

Bd. 3, Sp. 643
AUFPRALLEN, aufprellen vb.älter vereinzelt auch aufbrallen, aufbrellen, mhd. ûfprellen. zum simplex prellen, prallen vgl. et. wb. dt. 51036a dtv. früh u. vereinzelt trans.etwas wegstoßen, aufs spiel setzen’ ⟨1270/90⟩ „.. die winde (‘windhunde’) gib’ ich iu ze hant, / entstrikket mir der minnen bant.“ / diu vrouwe sprach ..: / „ich wil durch keine hunde / mîn êre ûf prellen / und mich in schande vellen ..“ gesammtabenteuer 20,243 H. 1 sich (schnell) erheben hochschnellen, auffahren: ⟨u1330/40⟩ dô prelte ûf ouch gene trucht, / dî dâ ê vorborgin lac Nicolaus v. Jeroschin kronike 12426 S. u1470 wann sich der mensch also verstelt, / ye hocher prichet und auff prelt (sich im rang erhebt) / so man ye mynner von im helt Beheim ged. 2,96 DTM. ⟨1546⟩ er (Diokletian) ließ zwene bäume gegen einander niederbeugen und band an einen jeden baum einen arm und fuß eines weibes, und ließ darnach den baum aufprallen (nachschr.) Luther tischreden 6,4 W. u1560 fiel ich von oben an durch alle bünen, kasten .., das ich wider auff brellt volksb. finkenritter B 3b faks. 1612 sie sollen .. das anbrennende fewer helffen außleschen, da prellen sie alle auff, dempffen das fewer Herberger trawrbinden (1611)2,35. 1796 der aufschläger .. wirft ihn (den ball) an den boden und schlägt ihn beym aufprellen .. an die mauer Gutsmuths sp. 299. 2 auftreffen, aufschlagen: 1527 doch sollen dise ding (hölzerne schutzschilde) der mossen gemacht, das sy im auff prellen nit moͤgen hinweg gerissen werden Dürer befestigung B 4a. 1695 daß bey dem könige eine canonen-kugel auffprellete und dero stallmeister hinter ihm tod schlug Ziegler u. K. schau-platz 864b. ⟨1843⟩ da hättest du den buben sollen sehn, .. wie sein schritt aufprallte B. v. Arnim 6,426 Oe. 1909 in der schleierlos aufprallenden tropensonne Bölsche stunden 388. 1947 prallen elektronen auf eine anode auf orion 185b L. 1988 die partner laufen .. und lassen den ball in unterschiedlichem abstand vom partner aufprellen koordinative fähigkeiten 2103 H. 3 sich (plötzlich) öffnen: 1767 ich war nicht lange hier, so prellte auf einmal die thüre .. auf Lessing 2,210 L./M. 1918 Sch., den die frau mit der aufprallenden tür gegen die wand geschleudert hatte Döblin Wadzek 128. 1921 die tür prallt auf, ein .. bengel fuchtelt durchs zimmer Herrmann-N. flüchtling 124.Schröder
2329 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufprallen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufprallen , verb. reg. neutr. mit seyn, auf etwas prallen. Die Stelle, wo der geschlagene Ball aufprallt; nicht aufprel…

  2. modern
    Dialekt
    aufprallen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aufprallen Band 3, Spalte 3,38

  3. Spezial
    aufprallen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    aufprallen, sich ушибиться, навернуться разг. , шандарахнуться разг.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufprallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufprallen 2 Komponenten

auf+prallen

aufprallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufprallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufprallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufprallen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufprallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufprallen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufprallen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufprallen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufprallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufprallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufprallen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}