lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFPÄPPELN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFPÄPPELN vb.

Bd. 3, Sp. 639
AUFPÄPPELN vb.vereinzelt auch aufpappeln. iterativ zu aufpappen 2, ein junges, krankes oder schwaches lebewesen durch besondere ernährung u. pflege (wieder) zu kräften bringen oder aufziehen, häufig bildl.: ⟨1799⟩ einen gebildeten, überfüllten, von gelehrten zeitungen aufgepäppelten menschen Tieck (1828)5,289. 1830 was hast du mit meiner weisheit zu schaffen, mit der ich dich aufpappeln zu wollen mir das ansehn gebe? Chamisso w. (1836)6,157. 1843 ihre kinder werden mühsam aufgepäppelt, und eins oder das andre liegt immer in gefahr Droste-H. br. 2,196 Sch. K. 1976 dein vater wird wieder der alte. den päppeln wir schon auf Ch. Wolf kindheitsmuster 519. ⟨1986⟩ wir hatten .. zwei rehe .. gehalten ... sie gefüttert, mit ihnen gesprochen, sie aufgepäppelt! Bernhard auslöschung (1989)110. 2001 so sollen die neuen länder – wie andere strukturschwache regionen Europas – aufgepäppelt werden berl. ztg. (16.10.)31.Schröder
926 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aufpäppeln

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    aufpäppeln , pulte alere, mit brei aufziehen, zärtlich aufbringen: die milch gieng der mutter aus und das kind muste auf…

  2. modern
    Dialekt
    aufpäppelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-päppeln schw. : ' mühsam großziehen ', von Menschen, Tieren, Pflanzen, ufbäppele [verbr.]; vgl. aufpuppeln . Rhein. …

  3. Spezial
    aufpäppeln

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    aufpäppeln j-d ~ (auch hochpäppeln) - поставить кого-л. на ноги идиом.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufpaeppeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufpaeppeln 3 Komponenten

auf+(papp+eln)

aufpaeppeln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufpaeppeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufpaeppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufpaeppeln/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufpaeppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufpaeppeln/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufpaeppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufpaeppeln/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufpaeppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufpaeppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufpaeppeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}