lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auf der Kanzel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

auf der Kanzel

Bd. 1, Sp. 1418
auf der Kanzel (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VördenVö = Heckscher II,1 166 || Kr. OsnabrückOsn Lyra, WWB-Source:126:HolthausHolthaus). „Hä hett de hültene Bückse annehatt“ hat gespredigt (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „De Pape häft de hölten Bückse anne“ steht auf der Kanzel (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „’ne hölten Büx anmiätten“ mit dem Stock auf den Hintern schlagen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). „Hä hät ne hölterne Buxe an“ ist unbeholfen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). „Ne bloe Bukse verdeinen“ Lohn für die Heiratsvermittlung (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@KirchhellenKh || Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh Kr. Lübbecke@EngershausenEn, Kr. MindenMin Kr. Minden@WersteWe, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@BierenBr Kr. Herford@LaarLa Kr. Herford@PödinghausenPh, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@LotheLo, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@NiederstüterNs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh). „Ne schwatt laaken Bux“ dass. (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo). Eine „bloe Bücksen“ erhielt der Knecht, der die Hebamme für die Frau seines Bauern herbeirief, auch wohl der Heiratsvermittler (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). „Gräute Bäunen met dicken Bucksen“ harte, mehlige große Bohnen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Den Fröschen „de Bükse äuttain“: die Haut von den Schenkeln ziehen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). „Klaoterige Böcksen“ Blättermagen bei der Kuh (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). „Dimsche Büxen“ blauleinene Hose (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi). — 5. kurzes Hintergeschirr (beim Pferd) (Frbg.) (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@LindhorstLh, die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@GelsenkirchenGk). — Vgl. → Butse II. — Zuss. (in Auswahl): Anke~, Balder~, Bange~, Bulder~, Drüᵉmel~, Flakker~, Klüngel~, Kungel~, Kwāter~, Ränkster~. ¶ Mnd. buxe aus buck-hose ’Hose aus Bocksleder’, vgl. WWB-Source:148:KlugeKluge s.v. Buxe. — Kr. Grafschaft DiepholzDie Formen auf -n stehen teils für Pl. statt Sg., in manchen Fällen kann es sich aber auch um das auslautende -n im Nom. der sw. Feminina handeln.
1377 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    auf der Kanzel

    Westfälisches Wb.

    auf der Kanzel ( Bbr Vö = Heckscher II,1 166 || Osn Lyra, Holthaus ). „ Hä hett de hültene Bückse annehatt “ hat gespred…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufderkanzel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aufderkanzel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufderkanzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufderkanzel/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufderkanzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufderkanzel/wwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufderkanzel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufderkanzel/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufderkanzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufderkanzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufderkanzel/wwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}