attestor (adt-), -atus sum, -areattestari.
MLW
script.: add-: MLW
l. 67. ate-:
p. 1147.29.48. part. MLW
perf. sensu MLW
pass.: p. 1147,44sqq. I
testari, approbare —
bezeugen, beweisen: A
strictius: 1
gener.: MLWRuotg. Brun. 4 p. 5,27 munditiam cordis. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 305,28 probabilibus personis ... -antibus. MLW
c. MLW
acc. MLW
c. MLW
inf.: MLWHrotsv. lib. 1 epil. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 323,35 Mogontinum ... metropolitanum suum non esse ... pseudographis ... privilegiis ... -ariattestari conatus est.
pendet quia: MLWVita Rimb. 12.
argumento esse —
zum Beweis dienen: MLWHugo Flav. chron. 1 p. 290,49 cum novitati verborum -returattestaretur magnitudo signorum. MLWChron. Mont. Ser. MLWa. 1192 p. 164,25 assercioni ... factum ... -aturattestatur. 2
spec.: a
theol.: MLWAlcuin. epist. 99 p. 143,32 -anteattestante (add-addestor
K 2) veritate. MLWThietm. chron. 3,5 Petro -anteattestante. b
philos. et natur. MLW
i. q. testando accedere —
bezeugend hinzutreten: MLWAlbert.
M. bon. 343 hic est modus pertinens ad temperantiam ... secundum quod est in exterioribus -antibusattestantibus interioribus. MLWanimal. 1,164 mediocris
(sc. oculus) ... ceteris signis -antibusattestantibus bonitatem discretionis significat. c
iur. et canon.: α
subi. res: MLWDipl. Loth. III. 34 privilegio ... -anteattestante. β
subi. personae MLW
i. q. (pro testimonio) dicere —
(als Zeuge) aussagen: MLWChart. Turic. 273 (a. 1126) multis -antibusattestantibus omnem veritatem invenimus. MLWChart. Tirol. 563 p. 44,18 sicut ... testes in serie sui testimonii -anturattestantur. MLW
c. MLW
acc. MLW
c. MLW
inf.: MLWDipl. Otton. III. 48 p. 449,39.
pendet quod: MLWCod. Lauresh. 228 (a. 782). MLWChart. Bund. 466 p. 359,1.
(testando) astipulari —
(bezeugend) beipflichten: MLWChart. Xant. 72 p. 56,7 (a. 1218) testis ... in aliis omnibus -aturattestatur aliis
(sc. testibus). B
latius: 1
gener.: a
asseverare, affirmare —
versichern, beteuern, erhärten: MLWBeda hist. eccl. 2,1 p. 74,7 flendo. MLWRimb. Anscar. 36 p. 71,9 -andoattestando dicebat. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 294,16 mendaciis. MLW
c. MLW
acc. MLW
c. MLW
inf.: MLWWipo gest. 39 p. 60,16 illud ... factum esse veraciter -bimurattestabimur. b
afferre —
anführen: MLWLeo Mars. chron. 1,15 p. 591,42 ubi
(sc. in expositione super regulam) multa de veteri ... consuetudine necessaria -aturattestatur. 2
spec.: a
theol. MLW
i. q. praenuntiare —
Zeugnis ablegen(für): MLWAmadeus Laus. hom. 1,19 (ed. J. Deshusses. 1960) Moyses et prophetae -tiattestati sunt illi
(Mariae). b
iur. et canon.: α
(assentiendo) confirmare —
(zustimmend) bestätigen, Bestätigung erteilen: MLWBrev. Notit. p. A 19 per ... viros nobiles -antesattestantes ... conquisivit
silvam. MLWDipl. KaroliM. 251 p. 357,18 (spur. MLWs. XI.MLW
ex.) principibus ... ad-antibus. MLWChart. Hall. I 133 huic rei -aturattestatur ... conventus. MLWChart. Rhen. med. III 603 universis rusticis loci approbantibus et -antibusattestantibus. β
corroborare —
bekräftigen: MLWDipl. Heinr. II. 79 cartam ... propria manu -antesattestantes linea subtus firmavimus. MLWTrad. Ratisb. 885 factionem literis et sigilli ... inpressione atestari. γ
contradicendo asserere —
Gegenbehauptung aufstellen:MLW Chart. Babenb. 288 (a. 1231) vidua ... -anteattestante suas esse
possessiones. II
singularia: A
antestari —
zum Zeugen anrufen: MLWEpist. Worm. I 42 p. 78,18 scitis et vos et senior meus, si licet -ariattestari (
cf. Hor. sat. 1,9,76 antestari). B
obtestari —
inständig bitten:MLW Trad. Frising. 186 p. 178,40 (a. 802) per sacramentum fidelitatis ... ad-tiadtestati sunt eos, ut MLW
eqs. C
exorcizare —
beschwören:MLW Carm. Bur. B 54,3,1 vos
(sc. daemonia) -orattestor, vos contestor per mandatum Domini (
cf. 54,4,1). D
detestari —
verabscheuen:MLW Liber diurn. 85 p. 108,5 -amurattestamur (detest-detestor MLW
var. l.) ... at〈que con〉demnamus, quicumque ... duas naturas ... Christi ... adseverant.