Aggregat · alle Wörterbücher

atahaft

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

atahaft adj.

Bd. 1, Sp. 684

atahaft adj. — Graff I, 145. Nur in Nb Nc. ata-hafta: nom. sg. f. Nb 85,22 [95,22]. Nc 846,25 [219,17]. — ato-haften: acc. sg. m. Nb 347,2 [380,3]. — ate-haftemo: dat. sg. m. n. Nb 40,25 [46,5]. Nc 756,23 [99,9]. ununterbrochen: a) vom Raum: fortlaufend, zusammenhängend : sumiu (tier) farent stracchendo . unde uuiskendo dia erda . unde machont sie atohaften slih . mit tien brusten gandiu trahuntque continuum sulcum ... Nb 347,2 [380,3]. ube der tagerod scono nefareti den first . mit temo eristen scimen ... so geuuiteroti den ring ( der Erzählung ) . tiu atahafta pagina . eteuuar noh furder geb…

EWA ahd.

atahaft

atahaftAWB adj. (nur Notker) ‚ununterbrochen, fortlaufend, fortwährend, continuus, continu- atus, iugatus‘ 〈Var.: ato-, ate-〉; atahaftoAWB adv. (nur Notker) ‚fortwährend, ohne Unte…

KöblerAhd ahd.

atahaft Adj.

atahaft , Adj. nhd. ununterbrochen, fortwährend, fortlaufend, zusammenhängend ne. continuous ÜG.: lat. continuatus N, continuus N, iugatus N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. continuus? …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
atahaftadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

atahaft adj. — Graff I, 145. Nur in Nb Nc. ata-hafta: nom. sg. f. Nb 85,22 [95,22]. Nc 846,25 [219,17]. — ato-haften: ac…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.