Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
2ASZ n.
2ASZ n. nahrung der menschen u. haustiere, auch speziell ‘eicheln, bucheckern als mastfutter’. ahd. âz, mhd. âʒ, as. mnd. ât, anfrk. āt n., mnl. aet m., nl. (landschaftl.) aat m., afries. ēt n., ae. ǣt m. n., an. át n. zugrundeliegendes germ. *ēta-, idg. *ēd-o- (seiner stammbildung nach übereinstimmend mit dem grundwort von aslaw. obeͮdъ, russ. oбeд ‘mahlzeit’) geht wie mhd. âs, nhd. aas (aus dem s- stamm germ. *ēsa-, idg. *ēd-s-o-, s. aas 2DWB) auf die dehnstufe der wurzel idg. *ed- ‘essen’ (s. essen vb. 2DWB) zurück. neben ahd. âz n. ist auch ein fem. ahd. âza ‘das essen’ (mnl. āte, ae. ǣt, an. áta, aus germ. *ētō, idg. *ēd-ā) belegt, vgl. ahd. wb. 1,763. –umgelautete formen finden sich vereinzelt, wohl unter dem einfluß von äsen vb. (s. d. 2DWB). – mdal. (obd., rhein.) ist aß noch im 20. jh. i. s. v. ‘schweinefutter, treber’ bezeugt: 8.jh. dapibus epulis escis mezzimos kaumlih aaz ahd. gl. 1,101,34 S./S. ⟨u1194⟩ sô daʒ er niene gepflac .. / weder âʒes noch trankes Ulrich v. Zazikhoven 3686 H. ⟨u1300⟩ sin az iz (kalb) wider uf zucket .. / und kowet iz anderweide Heinrich v. Hesler apokalypse 8430 DTM. ⟨1423⟩ men soll in den .. muelen jerlich sechs swin .. ehszen .. mit rechtem ehsze weist. 5,487 G. hs.1486 wie getarstu (Eva) nemen das as, / das dier von mier (gott) verpoten was? passionssp. Tirol 212 W. ⟨1579⟩ (bettelmönche die wie hummeln) von thür zu thür, jhr aß zukriegen, damit sie jhren sack füllen, vmbfliegen Fischart binenkorb (1588)263b. 17.jh. da .. daß aß oder püecheln geraten, sollen keiner seine schwein ohne .. begriessung der gruntherrschaft in den walt treiben öst. weist. 6,368. 1719 ihro hochw. h. preelat schüldig wegen gelieberten aast (‘treber’) ad 5 reichsthaler in: Wrede altköln. sprachschatz 4a. 1819 (er) zerrte den kater am schweif, und zog ihn vom aase (futter für hund u. katze) Gaál gäste 112. 1881 e guete ās tuen eine gute mahlzeit einnehmen, schweiz. id. 1,497. Petermann