lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

astruo

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

astruo

Bd. 1, Sp. 1115
astruo (ads-), -struxi, -structum, -ereastruere. MLWscript. asst-: MLWl. 47.62. I proprie MLWi. q. aedificare, construereerbauen, errichten: MLWVita Pirmin. I 6 p. 26,10 frequens ... in -endisastruendis sanctorum locis. MLWDipl. Karoli III. 184 (spur.) quod (monasterium) ... a fundamentis -xeruntastruxerunt (construxit MLWDipl. Karoli M. 205). II translate: A obi. res: 1 c. sensu efficiendi: a agerebetreiben: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 301,27 abbas semper loricatus bella non monachica sollertissimus -xitastruxit. b componereverfassen: Ioh. Scot. carm 2,6,38 molestos versus regi quid valet -ereastruere? 2 c. sensu affirmandi: a confirmare, asserere, dicere(fest) erklären, behaupten, darlegen: α gener.: MLWWalahfr. exord. 17 p. 490,8 quod apostolus Paulus copiosissime -itastruit. MLWVita Galli II 974 -itastruit ista quidem postquam sententia cetus. MLWc. (acc. MLWc.) MLWinf.: MLWGodesc. Saxo theol. 7 p. 193,9 esse reprobos a Christo redemptos -itastruit. MLWThangm. Bernw. 16 -ensastruens imperialibus iussis obstrictum. MLWPs. Boeth. geom. p. 414,1 -xitastruxit ... cathetum per se ... multiplicari oportere. Const. II 116,7. MLWal. MLWseq. quod: MLWBeda hist. eccl. 2,9 p. 99,22 regi ... ad-ereadstruere, quod MLWeqs. β iur.: MLWAgob. epist. 4 p. 164,30 qui quęrelas Iudęorum -bantastruebant. MLWc. MLWacc. MLWc. MLWinf.: MLWLeg. Wisig. 12,3,28 si quis ... ignorasse se ... ad-atadstruat (astr-astruo MLWvar. l.). MLWChart. march. Misn. III 101 p. 83,13 (a. 1206) plebanus ... ecclesiam Ranstede ... ęcclesię sue ... obligatam constanter -xitastruxit. MLWChart. Westph. VII 672 p. 297,7. MLWal. b probare, demonstrarebeweisen, zeigen: α gener.: MLWHraban. epist. 16 p. 419,31 in omnibus veritatem ass-ere. MLWHartw. Emm. 40 catholica, quę docuit, ex sacris scriptis -itastruit. MLWChart. Turic. 791 p. 259,22 si posteritati ... fidem -atastruat scripturarum auctoritas. 1150 p. 247,22 versutia, que rem gestam non gestam ... -itastruit et affirmat. MLWal. MLWseq. quia: MLWBeda hist. eccl. 2,19 p. 122,26 Iohannes evidenter -ensastruens, quia MLWeqs. quod: MLWHraban. epist. 15,11. β log.: MLWGodesc. Saxo theol. 21 p. 292,6 qui ... ad hoc -endumastruendum illud arbitretur in apodexim, id est argumentum seu probamentum suae assertionis velut rite sumendum, quod MLWeqs. MLWEugen. Vulg. syll. 21,12 ductus scilicet ... ex bis iunctis hoc tramite veris -itastruit. MLWOtto Frising. gest. 1,65 p. 92,5 methodus ... a specie valet ad -endumastruendum. MLWAlbert. M. top. 5,2,2 p. 399a,46 -entiastruenti ... sive -ereastruere volenti proprium e contra inspiciendum est (cf. p. 399b,41). B obi. homines: 1 instruerebelehren: MLWErmenr. Sval. 1 capit. p. 156,22 quo magistro sit -tusastrutus (ass- MLWvar. l.) ... Solus. 2 suo magistro adherendo omnis aedificationis documentum percepit -tusastrutus. 2 monereermahnen: MLWLup. Ferr. epist. 56 vos nec citra decretum regulae subsistere nec ultra velle progredi constanter -ximusastruximus. 3 appellarebezeichnen: MLWEpist. Wibald. 379 p. 509, 23 quos ... sacrilegii auctores -itastruit. MLWAlbert. Aquens. hist. 4,6 p. 392D quare ... nos ... parum audentes -isastruis? Baader
3093 Zeichen · 205 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    astruo

    Mittellateinisches Wb.

    astruo (ads-) , -struxi, -structum , -ere astruere . script. asst-: l. 47.62. I proprie i. q. aedificare, construere — e…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit astruo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von astruo 2 Komponenten

ast+ruo

astruo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — astruo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „astruo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/astruo/mlw?formid=A06314
MLA
Cotta, Marcel. „astruo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/astruo/mlw?formid=A06314. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „astruo". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/astruo/mlw?formid=A06314.
BibTeX
@misc{lautwandel_astruo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„astruo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/astruo/mlw?formid=A06314},
  urldate      = {2026-05-20},
}