Aggregat · alle Wörterbücher

astella

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

astella f.

Bd. 1, Sp. 1100

astella (hast-), -ae f. (m. -us: MLWl. 68) 1 fragmentum (ligni) — Splitter, Span, Scheitholz (cf. MLWGloss. III 1,5 St.-S. -usastellus scaide. 648,21 ascelle [vel ast-astella MLWleg.] sceidun. IV 236,51 astula diminutivum -aastella MLWi. span): MLWBrunus Long. chirurg. 1,13 p. 111^C spinę ... et h-ae sagittae cum corpus intrant. 1,18 p. 116^D h-e ossis. MLWal. v. et p. 1053,29. 2 canaliculus — Schiene: MLWGloss. Roger. I A 4,3 p. 711,11 apponantur brachio -eastelle plurime ad hoc apparate. MLWBrunus Long. chirurg. 1,18 p. 115^G supra ... fascias ... h-ae locentur, ut per eas membrum rectificetur. MLWTheod. Cerv. chirurg. 2,20 p. 150^G h-ae ferulae vel palmae sunt optimae. MLWWilh. Salic. chirurg. 3,10 p. 345^D ordina h-as decentes secundum longitudinem manus cum raseta. MLWal. v. et p. 1116,20. cf. ^*assella, ^*assila, ^*assile. Baader

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
astellaf.
Mittellateinisches Wb.

astella (hast-) , -ae f. (m. -us: l. 68) 1 fragmentum (ligni) — Splitter, Span, Scheitholz ( cf. Gloss. III 1,5 St.-S. -…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

astella MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit astella

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von astella 2 Komponenten

ast+ella

astella setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

astella‑ als Erstglied (1 von 1)

astellata

MLW

* astellata (abstellacta) , -ae f. (astella) ?fragmentum ligni — ?Splitter : Iordan. Ruff. equ. 6,18 p. 52,24 si ... caliginati fuerint ocul…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „astella". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/astella/mlw?formid=A06224

MLA

Cotta, Marcel. „astella". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/astella/mlw?formid=A06224. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „astella". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/astella/mlw?formid=A06224.

BibTeX

@misc{lautwandel_astella_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„astella"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/astella/mlw?formid=A06224},
  urldate      = {2026-05-18},
}