Aggregat · alle Wörterbücher

assach

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 13

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

assach

Bd. 1, Sp. 679

assach
fraxinus Gl 3,40,11/12 (Wien 85, Lambach 11. Jh.) kann der Bedeutung wegen nicht mit mhd. nhd. assach ‘Kübel, großes Holzgefäß’, vgl. DWb. 1,587, Schm. 1,156, verbunden werden, vgl. Beitr. 64,334 f. Die Glosse übersetzt fraxinus (14 Hss. asc, 5 asca, 2 eskîn-, 6 aschboum mhd., 1 eskîn, 1 aspa, 1 tirnboum). Sie gehört zu einer Sammlung []von Baumnamen und ist entweder als ascahi ‘Eschengehölz’? zu lesen oder nur verschrieben für asch, s. asc.

EWA ahd.

assach

assachAWB ‚fraxinus‘, nur Gl. 3, 40, 11–12, wohl = *askahi n. ja-St. ‚Eschengehölz‘, oder asch ‚Esche, fraxinus‘? S. aska1 (und -ahi). – Ahd. Wb. I, 679 f.

KöblerAhd ahd.

assach Sb.

assach , Sb. Vw.: s. askahi*?

FindeB mhd.

assach stn.

assach stn. Enik. Teichn. SAlex.

KöblerMhd mhd.

assach st. N.

assach , st. N. nhd. Geschirr, Gefäß Q.: Enik (um 1272), Teichn, SAlex (FB assach), GrAlex, Mur, Urk E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2- L.: Lexer 8a (assach), MWB 1, 380 (assach…

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

assach stn.

assach stn. geschirr, gefäss Schm. Fr. 1,156. Uhk. 2,151. — nach Dwb. 1,587 für aschach s. oben asch vgl. Kwb. 10.

LexerN mhd.

assach

assach Teichn. A. 188 b . Pract. 244. Ug. 439 1441 . Kaltb. 56,27. 65,44. 72,35, pl. assech ib. 1, 19. wann ainer hülzein assäch auf den markt pringt, es sei schüssel löffel tälier…

MWB mhd.

assach stN.

assach stN. ‘Gefäß, Geschirr’ ein herr mit gutem wein / der yedem man fult daz sein, / waz man azzæch pringt da hin Teichn 371,15; si sazten ûf di tische / diu vaz [La. assach ] al…

DRW nhd.

Assach

Assach assa, -at, -et, -ich, -ig, ässeich, ossach Gefäß, Geschirr für Speise oder Getränk vgl. Hohlassach, Schenkassach, Trinkassach Sachhinweis: lies IglStb. III 304a; Winter,UrkB…

DWB nhd.

assach n.

assach , n. hölzernes geräth und gefäsz, für aschach, s. oben asch. wie von alter her nicht komen, von stueln, penken, reitern etc. und dergleichen klain assach mawt zu geben. Chme…

BWB Dial.

Assach

Assach Band 1, Spalte 1,642f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
assach
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

assach fraxinus Gl 3,40,11/12 ( Wien 85, Lambach 11. Jh. ) kann der Bedeutung wegen nicht mit mhd. nhd. assach ‘ Kübel, …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
assachstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

assach stn. geschirr, gefäss Schm. Fr. 1,156. Uhk. 2,151. — nach Dwb. 1,587 für aschach s. oben asch vgl. Kwb. 10.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
assachn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

assach , n. hölzernes geräth und gefäsz, für aschach, s. oben asch. wie von alter her nicht komen, von stueln, penken, r…
modern

Dialekt
Assach
Bayerisches Wörterbuch

Assach Band 1, Spalte 1,642f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

assach AWB
assach EWA
assach KöblerAhd
asc AWB
ascahi AWB
askahi*? KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Assach DRW
assach DWB
asch DWB

Dialekt · modern

Assach BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit assach

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von assach 2 Komponenten

ass+ach

assach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.