Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
âsine mhd. st. f. pl.?
âsine mhd. st. f. pl.? , bair. âsen sg. Schm. 1,155, asen pl. Unger-Khull 30. Zur Bildung vgl. Wilm. Gr. 2 2 § 236, bes. Anm. 2. asine: nom. pl.? ( sg. ) Gl 3,678 Anm. 6 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ). Gerüst, Gestell aus Holz oder Eisen, wahrscheinlich ein Schand- oder Marterinstrument, doch läßt sich ohne Sinnzusammenhang Näheres nicht festlegen: catasta ( vgl. catasta . genus pęnę aculeo simile ī ramon Gl 2,744,2 und Diefb. Gl. 106 c; zur Verwendung im Haushalt ebda. und âsen in den Maa.wbb. ).