Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
asca1 f.
f., junge Nebenform zu asc m., s. dort; vgl. mhd. esche, nhd. esche; mnd. esche, mnl. essce. — Graff I, 492 s. v. asc.
Die zweisilbige Form ist vom 12. Jh. an belegt, jedoch stets ohne Umlaut. Nur Nom. Sing.
asc-a: Gl 3,40,8 (-k-). 4,65,5 (Sal. a 1); -e 3,317,43 (SH e). — asch-a: Gl 3,40,8. 237,30 (SH a 2). 4,65,5 (Sal. a 1). 143,61 (Sal. c); -e 3,39,38. 40,8 (3 Hss.). 95,2 (SH A). 195,61 (SH B). 237,30 (SH a 2). 325,24 (SH f). 352,39. 466,6. 468,45. 541,53; -o 4,65,6 (Sal. a 1, clm 17 403, 13. Jh., vgl. das Nebeneinander von asco : asc im Namen der Äsche s. v. asco sw. m.). 1) Esche, Name von Fraxinus excelsior L.: fraxinus Gl 3,40,8 (14 Hss. asc, 1 assach?, 2 eskîn-, 6 aschboum mhd., 1 eskîn, 1 aspa, 1 tirnboum). 95,2 (8 Hss. asc). 195,61 (1 Hs. asc). 237,30 (3 Hss. asc). 317,43. 325,24. 352,39. 466,6 (7 Hss. asc). 468,45. 541,53 (1 Hs. aich, s. asc 2). 4,65,5 (5 Hss. asc). 143,61. 2) übertr. auf die Eberesche (oder Eiche? vgl. asc 2): aesculus Gl 3,39,38 (16 Hss. spera-, spirboum, 5 Hss. mespil-, nespilboum, 1 erlizboum, 3 asc, 1 eskîn).