Aggregat · alle Wörterbücher

¹ARTHAFT

ahd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

¹ARTHAFT adj.

Bd. 3, Sp. 306

DWB2¹ARTHAFT adj. DWB2ahd.(?), mhd. arthaft. zum pflügen geeignet, für landwirtschaftl. zwecke nutzbar, zu ¹art 1: DWB2 hs.12.jh. arabilis terra arhhast uerde lies arhaftu erde (fußn. 3), ahd. gl. 4,35,17 S./S.; verschrieben aus arthaft, vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,349 f. 1322 ardhaft ackir in: DRW 1,834. 1378 eyne halbe hube landis arthafftis ackirs hess. urkb. II 4,106 R. ⟨1421⟩ sobin tussent acker arthaftiges landis Rothe düring. chr. 257 L. 1691 arthaft arabilis Stieler lehrschr. 106. 1763 was in den weidestrecken .. sumpfig war, wird durch gräben abgewässert und arthaft gemacht in: meckl. wb. 5,202. 1815 arthaftes land in: ¹DWB 1,573. Pfeifer

EWA ahd.

arthaft

*arthaft, *arhaftAWB adj. ‚anbaufähig, bebaubar, arabilis‘, einmal belegt, Gl. 4, 35, 17 (12. Jh. obd.): arhhast uerde statt *arhaftu erde (so Stein- meyer Fn. 3; über die Endung -…

KöblerMhd mhd.

arthaft Adj.

arthaft , Adj. nhd. pflugfähig Q.: Urk (1322) E.: s. art (2), haft (1) W.: nhd. (ält.) arthaft, Adj., pflugfähig, zum Pflügen geeignet, DW 1, 573, DW2 3, 306 L.: MWB 1, 369 (arthaf…

MWB mhd.

arthaft Adj.

arthaft Adj. zu art Subst. ‘pflugfähig’ fir huͦbe, des sint nun morgen wyͤsin unde das ander ist ardhaft ackir UrkFrankf 2,160 (a. 1322); wurde auch um archafft guͦd ein zweiunge u…

Adelung nhd.

Ārthaft

Ārthaft , adj. et adv. wie artbar. Ein Stück Feldes arthaft machen. Ingleichen in weiterer Bedeutung, auch von Wiesen, fruchtbar. Eine Wiese arthaft machen. Arthaftiges Land kommt …

+ 6 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Arthaft adj., adv.

† Arthaft , adj. u. adv. so viel als artbar. Arthaftes Land. Ein Feld arthaft machen. I weiterer Bedeutung auch, eine Wiese arthaft, fruchtbar machen. Davon die Arthaftigkeit.

DRW nhd.

arthaft

arthaft pflugfähig fir hůbe, des sint nun morgen wyͤsin unde das ander ist ardhaft ackir 1322 FrankfUB.(Lau) II 160 czwů hůve vryes eygens artaftiges landis 1363 DOrdHessenUB. III …

DWB nhd.

arthaft

arthaft , arabilis, urbar, schon ahd. arthaftu erda, arabilis terra ( Graff 404 ); arthaftes land. Casseler wochenbl. 1815 s. 243 und oft so.

DWB nhd.

arthaft

arthaft , indolem referens, natürlich, eigenthümlich: nur was wild aufwächst in gottes sonnenlicht und freier luft, gedeiht zu vollständiger ausbildung und recht arthaftem geschmac…

DWB2 nhd.

²ARTHAFT adj.

DWB2 2 ARTHAFT adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 der spezies entsprechend, sie betreffend, zu 2 art 3 b: 1845 nur was wild aufwächst in .. freier luft, gedeiht zu .. recht arthaftem geschmacke…

Wander sprichw.

Arthaft

Arthaft A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
arthaft
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

*arthaft, *arhaftAWB adj. ‚anbaufähig, bebaubar, arabilis‘, einmal belegt, Gl. 4, 35, 17 (12. Jh. obd.): arhhast uerde s…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
arthaftAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

arthaft , Adj. nhd. pflugfähig Q.: Urk (1322) E.: s. art (2), haft (1) W.: nhd. (ält.) arthaft, Adj., pflugfähig, zum Pf…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ārthaft
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Ārthaft , adj. et adv. wie artbar. Ein Stück Feldes arthaft machen. Ingleichen in weiterer Bedeutung, auch von Wiesen, f…
—

Sprichwörter
Arthaft
Wander (Sprichwörter)

Arthaft A thuot guor uoarthoffk. 1 ( Sprottau. ) – Firmenich, I, 298, 14. 1 ) Arthaftig, dass es eine (gute) Art hat.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.