Aggregat · alle Wörterbücher

ARROGANT

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARROGANT adj.

Bd. 3, Sp. 293

ARROGANT adj. überheblich, anmaßend, dünkelhaft. übernahme von gleichbed. frz. arrogant, von lat. arrogans (part. präs. zu lat. arrogare sich etwas fremdes aneignen, für sich in anspruch nehmen, sich etwas anmaßen): 1700 die platonicos (‘platoniker’) habe ich ein klein wenig besser befunden, weil sie nicht so arrogant gewesen Arnold kirchen-hist. (1699)3,87^a. ⟨1892⟩ ein zopfiges, bornirtes gelehrtenthum, eine hohlköpfige und arrogante bureaukratie Blos dt. rev. ³⁸32. 1990 er ist größenwahnsinnig und arrogant Königsdorf befund 23. 1999 den „arroganten entscheidungsträgern“ sei .. wichtiger, „daß die uniform richtig sitzt“ focus 1,31^c.Schröder

Pfeifer_etym nhd.

arrogant

Arroganz f. ‘Anmaßung, Dünkel’ wird im 16. Jh. aus gleichbed. lat. arrogantia entlehnt, während arrogant Adj. ‘anmaßend, dünkelhaft’ um 1700 über gleichbed. frz. arrogant, Entlehnu…

GWB GWB

arrogant

arrogant anmaßend, herausfordernd Hier ein kleiner Beytrag [ ‘Der Chinese in Rom’ für den Musenalmanach ] .. Eigentlich hat eine a-e Äußerung des Herrn [ Jean Paul ] Richters 1) , …

Herder Lex.

Arrogant

Arrogant , anmaßend, stolz; Arroganz, anmaßliches, stolzes Wesen.

Meyers Lex.

Arrogant

Arrogant (lat.), anmaßlich; Arroganz , Anmastung, Dünkel.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

arrogant Adj.

arrogant Adj. : wie schd., arregand [ Keiler 151].

LDWB2 spez.

arrogant

ar|ro|gant adj. arogant (-nc, -a).

RDWB1 spez.

arrogant

arrogant высокомерный, надменный, важный, заносчивый, спесивый, надутый разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
arrogant
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Arroganz f. ‘Anmaßung, Dünkel’ wird im 16. Jh. aus gleichbed. lat. arrogantia entlehnt, während arrogant Adj. ‘anmaßend,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
arrogant
Goethe-Wörterbuch

arrogant anmaßend, herausfordernd Hier ein kleiner Beytrag [ ‘Der Chinese in Rom’ für den Musenalmanach ] .. Eigentlich …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arrogant
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Arrogant , anmaßend, stolz; Arroganz, anmaßliches, stolzes Wesen.
modern

Dialekt
arrogantAdj.
Pfälzisches Wb.

arrogant Adj. : wie schd., arregand [ Keiler 151].
—

Spezial
arrogant
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ar|ro|gant adj. arogant (-nc, -a).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ARROGANT DWB2
arrogant Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arrogant

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

arrogant‑ als Erstglied (2 von 2)

arroganter

MLW

adv. arroganter . tumide, insolenter, iactanter — anmaßend , überheblich, prahlerisch ( cf. Gloss. I 6,4 St.-S. hromlihho): Aldh. virg. I 10…

arrogantia

MLW

arrogantia (adr-, -cia) , -ae f. script. : aro-: l. 5. abro-: l. 4. 1 proprie i. q. praesumptio, elatio, iactantia — Anmaßung, Überheblichke…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arrogant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arrogant/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „arrogant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arrogant/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arrogant". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arrogant/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_arrogant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arrogant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arrogant/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}