lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Armschmalz

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Armschmalz

Bd. 1, Sp. 139
Armschmalz 1. Armschmalz ist das beste Schmalz. Selbstverdientes Schmalz schmeckt und nährt am besten. 2. Armschmalz thut's. Anhaltende Arbeit führt zu Wohlstand oder zur Erreichung des Zwecks. 3. Dazu gehört Armschmalz. – Grimm, I, 553. Kraft und Anstrengung des Arms. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Armschmalz fettet. (Westf.) 5. Da gehört Armschmalz hin. (Weingarten.) – Birlinger, 614. Es ist grosse Kraft vonnöthen.
422 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    armschmalzn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    armschmalz , n. adeps, vigor brachii, ein kraftvoller ausdruck: armschmalz thuts. Simrock 460 ; schweiszwasser macht ode…

  2. modern
    Dialekt
    Armschmalz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Armschmalz n. 1. Anstrengung, Schweiss, in der Rda. Do kost et s A. Str. Betschd. Dü. 2. in der Arbeiterspr. Bezeichnung…

  3. —
    Sprichwörter
    Armschmalz

    Wander (Sprichwörter)

    Armschmalz 1. Armschmalz ist das beste Schmalz. Selbstverdientes Schmalz schmeckt und nährt am besten. 2. Armschmalz thu…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armschmalz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armschmalz 2 Komponenten

arm+schmalz

armschmalz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — armschmalz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armschmalz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armschmalz/wander
MLA
Cotta, Marcel. „armschmalz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armschmalz/wander. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armschmalz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armschmalz/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_armschmalz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armschmalz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armschmalz/wander},
  urldate      = {2026-05-13},
}