lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

armesuender

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Armesünder M.

Armesünder, M., »zum Tod Verurteilter«, um 1700, Lüs. lat. miser peccator, M., »armseliger Sünder«, s. arm, Sünder

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ArmesünderM.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

    Armesünder, M., »zum Tod Verurteilter«, um 1700, Lüs. lat. miser peccator, M., »armseliger Sünder«, s. arm, Sünder

  2. modern
    Dialekt
    Armesünder

    Westfälisches Wb.

    Arme-sünder „zum Tode Verurteilter“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armesuender

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armesuender 2 Komponenten

arme+suender

armesuender setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armesuender‑ als Erstglied (5 von 5)

ARMESÜNDERBANK

DWB2

armesuender·bank

DWB2 ARMESÜNDERBANK f. DWB2 zusr. zu armer sünder (vgl. arm adj. 6 ), mit binnenflexion. bank, auf der ein angeklagter im gerichtssaal platz…

ARMESÜNDERGLOCKE

DWB2

armesuender·glocke

DWB2 ARMESÜNDERGLOCKE f. DWB2 auch armsünderglocke. zusr. zu armer sünder (vgl. arm adj. 6 ), mit binnenflexion. bei hinrichtungen verurteil…

Armesünderschaft

GWB

armesuender·schaft

Armesünderschaft -ff- mBez auf die Darstellung von Hinrichtungs-Szenen auf Heiligenbildern, in Anlehnung an die rechtssprachl Formel ‘armer …