Arme (der)

Arme (der) 1. Allein der Arme thut unrecht und hat das Kalb ins Auge geschlagen. 2. An des Armen Barte lernt der Junge scheren. – Körte, 264. 3. An der Armen Truh wischt jedermann die Schuh. Holl. : Aan den arme will ieder zijne schoenen afwisschen. ( Harrebomée, I, 20. ) 4. Arme haben die Kinder, Reiche die Rinder. – Simrock, 471. Engl. : Beggars breed, and rich men feed. It. : Le ricchezze de' poveri sono i fanciulli. 5. Arme mag man haben, Bettler nicht. – Körte, 255. Hülfe den Hausarmen, die nicht arbeiten können und zu betteln sich schämen. 6. Arme neidet man nicht. Frz. : Pauvres et chét…