lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARKADISCH

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARKADISCH adj.

Bd. 3, Sp. 258
ARKADISCH adj.zu lat. arcadicus, grch. ἀρκαδικός. aus Arkadien stammend. 1 aus (dem einfachen primitiven) Arkadien stammend, daher auchfaul, einfältig’: 1616 ein arcadisch gewächs .. grosser fauler mensch Henisch t. spr. 1,102. 1654 hat der Zügeiner dem kauffer zu nachts das arcadische thierlein (esel) wieder gestohlen Abele gerichtshändel 767. ⟨v1709⟩ so geschicht es, wann man ungeschickte limmel und arcadische trampel in die höhe promovirt Abraham a s. Clara wein-keller (1710)12. 1770 ihro borst’ge majestät sah .. / mich hausfrau für einen arkadischen schwan Goethe I 16,99 W. 2 den verhältnissen d. einfachen, idyllischen landschaft Arkadien entsprechend, daherurtümlich, idyllisch, beschaulich’, auch ‘sorglos, glücklich’ 1755 es fällt mir .. ein, daß ich auch so arkadisch geliebt habe Rabener sat. (1751)4,165. 1772 dünkt ihnen .. alles dies nicht so edenmäßig und arkadisch Herder brw. 2,291 Sch. 1809 anstatt der arkadischen wesen, gewöhnliche menschen aus unsrer wirklichen welt, und zwar nicht bloß hirten und schäfer Heinsius bardenhain 1,275. 1864 ob dieser Siemerling noch als idyllischer luftschnapper auf den arkadischen fluren Hinterpommerns wandelt Reuter br. 575 W. ⟨1867⟩ in unserem stande heirathen die damen doch nicht, um mit dem gatten ein arkadisches schäferleben zu führen Spielhagen s. rom. (1895)7,543. 1930 ich glaube an arkadische zustände, wo mein glück .. alles .. in liebe vereinigen kann G. Hauptmann leidenschaft 1,30. 1984 frauen und männer .. schritten wie auf einem spaziergang in arkadischer natur gemächlich .. durch die räume Stephan gast 53.auf die schäferdichtung bezogen: 1762 (Styx) ein berühmter landsmann unserer arkadischen dichter Hamann 2,333 N. 1876 dieser .. zeitabschnitt, in welchem wirkliche gedanken den arkadischen unsinn und die unfruchtbare sucht der wortbilderei verdrängten gegenwart 9,295b. 1977 der gang aller arkadischen dichtung entspricht in Westeuropa den bahnen der renaissance reallex. lit.gesch. 3,622a. 3 mit bezug auf die 1690 in Rom gegründete, bukolischer dichtung verpflichtete lit. gesellschaft arcadia: 1788 mich (Goethe) in die arcadia als einen namhaften schäfer aufnehmen zu lassen ... im allgemeinen ist bekannt, was unter dieser arkadischen gesellschaft verstanden wird Goethe I 32,215 W. 1820 könig Johann V. von Portugal schenkte ihr (akademie der arkadier) .. einen garten .., wo .. die arkadischen schäfer im frühling und sommer ihre versammlungen hielten Ersch/G. encycl. I 5,324b.Unger
2498 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ARKADISCHadj.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ARKADISCH adj. zu lat. arcadicus, grch. ἀρκαδικός. aus Arkadien stammend. 1 aus (dem einfachen primitiven) Arkadien stam…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    arkadisch

    Goethe-Wörterbuch

    arkadisch 1 mBez auf die Landschaft Arkadien im griech Mythos Ihro borst’ge Majestät sah .. | Mich Hausfrau für einen a-…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arkadisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arkadisch 2 Komponenten

arka+disch

arkadisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arkadisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arkadisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arkadisch/dwb2?formid=A12745
MLA
Cotta, Marcel. „arkadisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arkadisch/dwb2?formid=A12745. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arkadisch". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arkadisch/dwb2?formid=A12745.
BibTeX
@misc{lautwandel_arkadisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arkadisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arkadisch/dwb2?formid=A12745},
  urldate      = {2026-05-11},
}