Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARGUSAUGE n.
ARGUSAUGE n. meist plur. ‘scharf beobachtende wachsame augen’, häufig mit argusaugen ‘äußerst wachsam, mißtrauisch’, übertr. ‘wächter, überwachendes organ’ u1700 offtmals wol vonnöthen thät / daß mancher argus-augen hätt Veroander lasterprob (o. o. u. j.)109. ⟨1782/7⟩ mühe kostete es, den .. pfennig .. im grase aufzufinden; doch .. geldsucht gab dem spähenden eigenthümer argusaugen Musäus volksmärchen 1,80 M. ⟨1791⟩ redliche männer, die so gewissenhaft handelten, als würden sie von politischen argusaugen bewacht Schubart (1839)1,63. 1815 hast du, bewacht von den argusaugen der mönche, .. gelegenheit gefunden, den wein .. zu verschütten E. T. A. Hoffmann 2,258 M. 1849 die polizei, die mit argusaugen alles .. sah d. demokrat (Weimar) 1,164a. 1857 werde ich von den argusaugen der kreuzzeitung sehr bedroht und verfolgt Fischer in: Ruge brw. 2,182 N. 1950 alliiertes argusauge über deutschen wasserwegen (titel) süddt. ztg. (29.8.), IdS-arch. 1989 daß man sich solcherart bekleidet wohl kaum unter die argusaugen .. der .. stationsschwestern wagen durfte Neutsch Claus 143.Unger