lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARGOT

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARGOT n.

Bd. 3, Sp. 244
ARGOT n., m.gaunersprache, sondersprache. übernahme von gleichbed. frz. argot: 1843 argot .. die diebssprache Kaltschmidt fremdwb. 56a. 1894 argot .. dem engl. slang .. dem deutschen rotwelsch .. entsprechend, pöbel-, besonders gauner- und diebssprache, auch dialekt eines bestimmten standes oder gewerbes Brockhaus 141,864b. 1923 (Ulrike) beherrschte die sprachen bis in die entlegensten winkel ihrer argots und dialekte Wassermann Woytich 386. 1931 in diese stille schrillt unangenehm das argot (umgangssprache) des .. Parisers Otten Napoleon 83. ⟨1947⟩ nicht umsonst ist sein (Nietzsches) wort vom „gefährlichen leben“ ins italienische übersetzt worden und in den argot des fascismus eingegangen Th. Mann (1955) 10,664. 1973 was im gräßlichen argot ihrer branche (fußball) ein traumtor heißt Schneider nekrolog 78.Unger
830 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ARGOTn.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ARGOT n. , m. gaunersprache, sondersprache. übernahme von gleichbed. frz. argot: 1843 argot .. die diebssprache Kaltschm…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Argot

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Argot , franz., die Gaunersprache, Rothwelsch; argotiren, in der Gaunersprache reden.

  3. Spezial
    Argotm/n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Argot , m/n арго , ср [нескл]

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit argot

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

argot‑ als Erstglied (3 von 3)

Argotismus

FiloSlov

Argotismus , m слово , ср , арготическое → FiloSlov Argotwort, n

Argotwort

FiloSlov

argot·wort

Argotwort , n слово , ср , арготическое → FiloSlov Argotismus, m

argot als Zweitglied (1 von 1)

fuotargot

AWB

fuotar·got

fuotargot st. m. — Graff III, 379. fuoter-got: nom. sg. Nc 736,31 [70,9]. Futter-, Weidegott, als Bezeichnung f. Pales, eine altröm. Gotthei…