lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

archangelus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

archangelus m.

Bd. 1, Sp. 877
archangelus, -i m. (ἀρχάγγελος) MLWscript.: arca-: MLWPirmin. scar. 2 MLWcod. E. MLWDipl. Pipp. 8 p. 12,41. arga-: MLWChron. Cas. 21. -age-: MLWl. 60. MLWmetr. archă(n) g-: MLWl. 60. angelus gradus superiorisEngel höheren Ranges, Erzengel (cf. MLWGloss. III 182,15 St.-S. -iarchangeli furstinengila): I proprie: A gener.: MLWExpos. miss. 14 decem fuerunt ordines angelorum; decimus ordo cecidit ..., novem ... permanserunt in sanctitate sua; haec sunt nomina eorum: angeli, -iarchangeli, virtutes MLWeqs. (cf. MLWAethicus Ister 10 p. 5,19 sine ... -orumarchangelorum thronis ac dominationibus, principatibus MLWeqs. v. et supra p. 639,49sqq.). 15 angeli nuntii, -iarchangeli excelsi nuntii dicuntur. MLWVita Rup. 10 ut sancta illa anima manibus sanctorum -orumarchangelorum ad Dei ... praesentiam gestaretur. Milo carm. MLWapp. 3,1,9,2 copulatus intimis -orumarchangelorum gaudiis. MLWIoh. Scot. carm. 2,2,11 aggelus, archagelus, princeps ... te (sc. crucem) colit. MLWEkkeh. IV. bened. I 37,52 angelus insomnes, -usarchangelus audiat omnes. MLWHonor. August. quaest. I 6 pauperes spiritu angelis, mites -isarchangelis associantur. MLWAlbert. M. incarn. 4 p. 175,23 -orumarchangelorum est officium revelationis arcanorum Dei. MLWcael. hier. 9,2 p. 256a,3 summa nuntiare videtur proprium esse -orumarchangelorum. p. 256a,41 dicitur ... -usarchangelus quasi princeps angelus, non ergo videtur esse aliquis ordo per se. saepe. B de certis -is: 1 de s. Michaele: MLWWillib. Bonif. 6 in honore sancti Michaelis -iarchangeli dedicavit ecclesiam. Vita Pard. 8 (MGMer. VII p. 29,6) -umarchangelum Michaelem coram se in somnis adsistentem vidit. MLWDipl. Karoli M. 146 p. 198,26 ecclesiam sancti -iarchangeli Dei Michahelis. MLWCand. Fuld. Eigil. 1,18 sancti Michaelis, -iarchangeli Christi. Chron. Clus. 14 (MLWMGScript. XXX p. 966,8) principi caelestis exercitus, -oarchangelo Michaeli. MLWChart. Babenb. 165 p. 216,30 in festo beati Michahelis -iarchangeli. saepe. per antonomasiam: MLWLiber diurn. 14 beneficia beati -iarchangeli. MLWPaul. Diac. Lang. 4,46 oraculum sancti -iarchangeli in Monte Gargano. MLWal. MLWmeton. de sanctuario MLWs. Michaeli dedicato: MLWDipl. Ludow. Germ. 1 ut ... pleniter ad supradictum -umarchangelum constaret. MLWTrad. Ratisb. 164 diaconus ... tradidit ... ad sanctum Dei -umarchangelum Michaelem ... proprietatem. MLWal. 2 de s. Gabriele: MLWSedul. Scot. carm. 2,48,2 alloquitur Mariam Gabriel -usarchangelus almam (cf. Vulg. Luc. 1,28). Dedic. Brunw. (MLWMGScript. XXX p. 770,24) oratorium ... dedicatum est in honore sancti Gabrihelis -iarchangeli. MLWal. per antonomasiam: MLWAldh. virg. I 21 p. 250,21 Daniel ... ab -oarchangelo saepe vir desideriorum vocitatus (cf. Vulg. Dan. 9,23). 40 p. 292,10 Maria ... redemptorem soli -oarchangelo pronuntiante ... suscipere meruit. II translate de titulo honorifico hominum: MLWEpist. anon. (MLWMG Lib. Lit. III p. 2,18) -oarchangelo Germaniae et Illyrici (sc. Conrado, archiepisc. Salisburgensi ?). MLWChron. Albr. MLWa. 1047 Odilo, abbas Cluniacensis, qui monachorum -usarchangelus vocabatur. Prinz
3010 Zeichen · 184 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    archangelusm.

    Mittellateinisches Wb.

    archangelus , -i m. ( ἀρχάγγελος) script. : arca-: Pirmin. scar. 2 cod. E. Dipl. Pipp. 8 p. 12,41. arga-: Chron. Cas. 21…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit archangelus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von archangelus 2 Komponenten

archa+n+gelus

archangelus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — archangelus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „archangelus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/archangelus/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „archangelus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/archangelus/mlw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „archangelus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/archangelus/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_archangelus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„archangelus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/archangelus/mlw},
  urldate      = {2026-05-12},
}